380 i:D. Skler 



Ich sammelte sie bei Merida, bei Izamal und anderwärts. Von den 

 ]\raya wird sie yax puken ,. Beule*' genannt, jedenfalls wegen der 

 kugeligen Form der Früchte. In Izamal wurde mir für dieselbe 

 Pflanze der Name pimiento-che „Pfefferbaum" angegeben, jeden- 

 falls auch wegen der pfefferkornähnlichen Form der Früchte. 



Von Malvaceen habe ich einen Ahiiülon im ^^'alde von Piste 

 und bei Sayi blühend getroffen. 



Die mir aus Chiapas wohlbekannte, prachtvoll große goldgellje 

 Blüthen an blattlosen Zweigen tragende Bixacee Cochlospermiun 

 lühlscdides Humb. Bonpl. fand ich ziemlich zahlreich bei den Kuineu 

 von Kabah. Sie wird von den Maya cli'uun genannt. — Die 

 Violacee Hybanthes Yucatmiensis Millsp., Sträucher und Bäume mit 

 dornig auslaufenden kurzen Seitenzweigen und kleinen hellgelblichen 

 Blüthen, sammelte ich in den verschiedensten Theilen des Landes 

 bei Ticul, oitas und Xkombec. Und ebenso die wohlriechende Aveiße 

 Blüthen tragende Flacourtiacee Samyda rosea Sims. 



Eine noch nicht näher bestimmte Myrtacee fand ich in Mengen 

 im Osten des Landes, bei Piste und C'hiclfen itzä in Blüthe. 



Von monopetalen Familien sind zunächst die Sapotaceen zu 

 erwähnen: Die schöne lorbeerartige Dipholis scd'idfoVm A.DC, die 

 unmittelbar der Kinde der Zweige aufsitzende Knäuel weißer Blüthen 

 trägt, habe ich ebenfalls im Osten des Landes, bei oitas und Chiciren 

 itza häufig angetroffen. Kultivirte Formen sind die Ächras sapofa L., 

 der chicozapote, der von den ^laj^a ya genannt wird; der zapote 

 prieto Dlospyros Eheninn Koen., der von den Maya tauch oder 

 tauch ya genannt wird; und zwei Arten Lucuma, die Lucuma 

 mammosa L., der zapote mamey. der von den ]\raya haaz') oder 



'j Das Wort haaz bezeichnet jetzt die Banane. Das ist aber erst eiue 

 iiouere Anwendung dos Wortes. Denn die Banane war den alten Indianern 

 Mittehimerikas nicht bekannt. Daß haaz eigentlich das Wort für zapote 

 iTiamey ist, geht aus den aus dem dritten N'iortel des sech.szehnton .lahrlninderts 

 stammenden Kelaciones auf das klarste hervor. Vgl. z. B. die Relacion de 

 Oxkutz cab des Hernando Munoz Zai'ai-a (Coleccion de Documentos inöditos 

 para la Historia de ultramar IIa Serie Tomo 11. p. 109): — ,,hay eu toda la tierra 

 otros ärboles ijuc llcvan fruta que los yndios llaman haz, nosotros le llainanios 

 inanieyes, qiie creo (jues lengua de Ouba. Es muy buena fruta. Soii grandes 

 y largos de casi un palmo y confonne el gordor. Tieneii encima una cäscara y 

 fjuitada la cäscara tiene carne^como una pulgada y mas de color de carne de 

 membrillo y muy sabrosa. Y dentro tiene un cuesco ü dos."' — Es ist diese 

 Verwendung des ^\'ortes haaz für die Banane ein deutlicher Beweis für die, 

 allerdings auch sonst zweifellose Thatsacho, daß die Manane vor der Zeit der 



