204 



I^H-DEX.— German Common Names. 



aJlatdpfel^ffiuijcI 1764 



ajJairan 1«18 



^ajoran 1618 



luilbei- 1620 



3Jiatummic^ 510 



3«.iIamLHis^inbc 783 



3KaUaguctta*-iiKfter 138 



ajhuibclii, inttcre 146 



■Bfaiitcl.-Sliit^cu (blossoms) 146 147 



tUlanbclii, fiifee 147 



aJiangd.JBuncl 1991 



^]RnnjoIs5tdrfe (tapioca) 1248 



artannotieii 928 



a«aritiu58alfnm 991 



ajeaiieiu53Iatt (leaves) 1866 



aWavienbinelsJSialU (leaves) 502 



iRaiicnbtftel;3amen (seed) 502 



^Dtarieniieifel 1438 



3Jiaif;gett (Ox marrow) 



3Ra5[iet)ens23lume (flowers) 359 



aJlac-Iiebeiisilraut (leaves) 359 



3)?aiion«3fiinDe 636 



maitu^ "41 



Slaftir 1741 



aRaftiE^^olj (wood) 1741 



artaitirsitvaut 2287 



ilKatico='Blatter 259 



^DJauei-.^Pfeffer 2(J99 



3Kauers5Rautc 307 



illaiilDeeieit 1527 



,, vott)e 1527 



anaufeobvrf)en, rot^eo (flowers)..1081 



aiiausotj'rleiu 1164 



aJlau'S.Aii^iebel 2082 



3RdrisS8eil*en (flowers) 2432 



a)lecca5^i}alfam 152 



a)iecboacaunas2i5urjel, qroae 1225 



aiJebejiiB 2214 



aReevbcifuB 269 



aJleevs'JJiooe 730 



a)icevrettigs2Bursel 680 



aJlecrvettiflsSoneltvaut (leaves).. 680 



3Jleers3ct)"iDnmm (sponges) 



aJteer ID enmity 269 



3Beers3miebel 2082 



aJieger^ftraut 1036 



aKellbontsSliit^eu (blo.-soius)... 773 



3Rtf)Umnna- 2086 



a)Jeifter»iJBurj 1216 



2»eiftevs2Biujel 1216 



fc^JDaije 319 



3KeIombo=9tiube 783 



aWelbe, ftiiifeiiDc 597 



aWelcauettasiPfefifv 138 



iUteliffe 14G4 



„ tiufifc^e 887 



aRevfuitu§^yuout 1483 



aJletaliftasSmjel 1502 



SWettrom 1864 



SWejtfanifc^e 'Sittev^Diiiibe 786 



aKejitauifc6e^ SJIriiemone 243 



^yjeEitanifcbeS Jraiibens-ftraiit... 590 



3Riere, vottie 156 



anilc^sucfer (sugar milk) 



anilcbblumeiultraut 1772 



UJJi6^mcn».iUtter 728 



Zttux 728 



9Riftel 2437 



5RUs5flraut 579 



iDHttag^blumeiuilraut 1486 



aiatc^eUa 1042 



3Robeii;Ci5eniurj 948 



aWobns'J^latter (leaves) 1659 



«Dlot)HsGEtract (opium)...-. 1659 



SKo^us^annen (heads) 1659 



SKo^ns^opfe (heads) 1659 



aRo^nsSamen, fcbiuavger (blue 



seed) 1659 



aJlo^nsSomen, lueiBcr (white 



seed) 1659 



SDJobvsSiuben 847 



a)iot)ien 847 



a)ii)f)rensSamen (seed) 847 



moUe (whev) 



U)ioiiarben=jiiout 1512 



aJJoncbotappesSlatter (leaves)... 54 



a)}oiid)sfQppt??2Surjel (root) 54 



mdnd)^^^Um 2438 



a)?oiic^5*9{babaiber 1986 



^JJionDsilraiit 406 



aJloitb^ittaute 406 



a/JonefitueEtrnct (extract) 609 



a)Jonefias9tiiibe (bark) 609 



liioo^sSeeven 2378 



a)Joo§<«PuI»er 1403 



!J)iooo, ce^lonifc^e^ 1097 



,, isldnbijc^ts 580 



35loo?>i%U^te 580 



SDJorfemau (leaves) 1403 



Diofiiuo (ToDquinmusk) 



3)lofc^u5.3BurjeI 982 



aOlotteiuJftraut 1319 



3«otteiifiaut*«huiun, geU'e 1080 



a)Jiinje, rbmiic^e 1479 



runbbldttrige 1478 



„ fpi^e 1479 



a)lufanna*9iinbe 90 



a)Jubai=3tmbe 288 



aJJusfatsSalfam 154^2 



yJiuofatsSliit^e (Mace) 1542 



a)Jus!ats9lufie (Nutmegs) 1542 



SDhiefateller Salbetsilraiit 



(leaves) 2033 



iDJufenna=31inbe 90 



3)hitttn»£>arj 997 



ajJuttev-Jiraut 1464 



1864 



aRutters^cin 2086 



aJlutteis^iimmel 798 



aJluttcv^iRellett 517 



aJluttev^aBuigel 1492 



aDluttev^3immet 634 



ajlgriba (gum myrrh) 344 



aJJqrteitgaiiels^nuit 1538 



dJigrteiisaBadjg (myrtle wax). ..1537 

 Jlac^tfc^atteiifjlraut, fc^h)arje§..2182 



5iannavi-.2Bmjel 1141 



3laxb, iimid^tv 1559 



,, iDilber 281 



JJaibc, celtifc^e 1559 



inbifd^e 1559 



g^arrentappesiyidttcr (leaves)... 54 



mivhil (root) 54 



9Jatterfot)fs3Q3urjel 896 



5Iattn»2Burjel 1784 



aiatterjungensAiaut 1609 



yidtin 517 



9JelIeiu6offie (bark) 1303 



DkltensJDoIs (stems) 517 



9JeHeH*$feffev 948 



gjeltetuDiinbe 1303 



giielfensBticlc (stems) 517 



9kIfen-2Buri(eI 1067 



5Jelfeiu3immet 1303 



gieffels.Uiaiit (leaves) 2367 



9liereiifarrn*2BuijeI 303 



5nieg»2Burjel 2396 



,, nmerifanif(^e 2398 



falic^e 71 



giiiue 1136 



