Index.— German Common Names. 



205 



SRieSsaBurjel, orientalifc^e 1137 



„ ftiiifenbe 1135 



fc^warje ll;57 



toeifee 2396 



SfBinter 1136 



DRimgbor! 112 



5Ru^-C€l (nut oil) 



Defer, brnuner (brown oohre)... 



,, gelber (vellow ochre) 



), rotter (red ochre) 



Dc^fenbreAs^iaut (leaves) 1606 



OAJenbvccbsffiuriel (root) 1606 



Dc^lens@aUe, ciiigebicfte (in- 

 spissated ox gall) 



D^'ens^JHarl (ox marrow) 



Ddbienfii^es^ett (neatsfoot oil) 

 Dc^fenjungeiuStuinen (flowers) 161 



D^jen-^uuiuns^raut (leaves) 161 



OcbfenmngetuaBuvjel (root) 161 



„ loilbe 896 



Dbermenmg ^ 



Delbaums^nrj (gum elerai) 151 



DelmagensSameii (seed) 1G59 



DeUOMe IW^ 



DeU3amen, dggptifc^er 2128 



Diants-Biirjel 1221 



Dlibanum (gum) 405 



Dlittens'SIdtter (leaves) 1601 



DliDensSiimmi (gum olive) 1601 



Dliben.Oel (oil) 1601 



DU»oii5;Utnbe (bark) 1601 



Ct)ium (Opium) 1659 



Dpo=^iJaIfam 152 



Dpo;33alfamiint, trortner (dry- 

 balsam) 1544 



Dpopaiuir 1672 



Drnjiiris3tinbe 1026 



Ovangen, bittere vetfe 656 



,, unretfc650 656 



Drangens3(epfcl (apples) 656.... 650 

 Drangons'-BltUtev (leaves) 656... l>50 

 Draniicu=i8lumen (flowers) 656 650 



DraniU'"=2(^alen (peel) 656 650 



OrangcnsSBurjel 1177 



Drar.t. 1620 



„ gvofeer 213 



DrbeaUSobneu 1712 



Drfonet^^Burjel 162 



Criean (Annota) 386 



DrfeiUe 1346 



Dftevs^i^lume 188 



Dftcrlu}ei»2Burgel 249 



„ btcbte 756 



,, fran^bfifc&c.... 250 



,, gemeinclange 247 



,, ,, runbc 753 



langc 249 



runbe 251 



Ci'lrans:=a3urjer 1216 



«paeoiuen*:s8lumen (flowers) 1643 



i^oeoniensoomen (.seed) 1643 



^SaeoniensSBiujel (root) 1643 



i5alm= Sutter (oil) 989 



<paliiuCel (oil) 899 



*l]aIma^6bvifti*Del (oil) 1950 



^anarsSummi 1672 



i«aniia52Bur)iel 301 



i^apijeUSlumen.aro^c (flowers^ 121 



si.Uipi)cU58latter (leaves) 1803 



«Papi>eU5Rinhe(bark^ 1803 



*:pa)3pcU.Rnoi>en (buds: 1803 



C^ai)uel»9tofen (flowers^ 121 



«PQpuanticf>e ©ultlaroansStinbe .. 638 



$aben 2340 



55arabte§-£»plj 112 



! ^arabie5=:^orner 138 



I i'aragua^j^Rour 2206 



! «parttgua9sJl)ce 1206 



i«arasjftiefie 2206 



^arntobos9iin&e 482 



$ari5=Seeien (berries) 1663 



i!ari5s.Uraut (leaves) 1663 



i^ariSsiSurjiel^root) 1663 



i^aftiuats^ur^^el 1673 



s^atcboulis^vaiit (leaves)....: 1765 



$atid)al3ats5lvaut (leaves) 1765 



^ecb, burgunbifd^e§ (Burgundy 



pitch) 



^ec^, i*JDav;(e^ (black pitch)... 



qSectsgenc^el 1595 



$erU3Koo«, ivlattbifc^eS 606 



5perfto 1346 



^erusSalfam, fcfaloarjer 1544 



,, roeifeev (white 



balsam Peru) 1544 



?Perus53aIfam, trocfner (,diy 



balsam Perul 1544 



^crurtmsiBo^iieii 1569 



$enianifd)C SHtiibe 633 



^eftilenj^^raut 1020 



^eterlingsSamt^n (seed) 1692 



«peter§--5cblufiel (flowers) 1822 



CieternlicnsSamtn (seed) 1692 



i^eternli€ns2i>urjel (root) 1692 



Cseter-Oel (rock oil) 



«Pfaffenj3iiit 276 



^i!faffenrbt)rlein*©uvsel 2265 



iifeffcr, ainerilaui)d)ev (Ameri- 

 can) 492 



35feffcr, ©apenne (Cayenne) 492 



„ 6bilt :. 492 



„ jamaifanifcber 948 



, langer 1735 



,, fd)tt>arjcr 1737 



„ fpanifc^ev 492 



,, lueifeei" (white) 1737 



«Pfeffev*^iimmcI 798 



^vfeffcrmiuj*.«iaiit 1476 



5l?feffcv^3EurgcI 1720 



$feilh)urjoU2)lebl 1436 



iifcnnig^s.ftraut 1413 



$ferbeminje 1475 



iMerbe^^venc^cl 1595 



^fmaftroiens^-lUumcn ( flowei-s)..1643 



C<ftttgftvofeiu3ntnen (seed) U>i3 



iifiugftroiens21i>mnel (root) 1643 



«Pftvftcb=33liitben (flowers) 149 



C^ftrfidi^Slatter (leaves) 149 



spfivitcb*."Reine (pits) 149 



«^fin'icb59ttnbe (bark) 149 



^flaiimen (prunes) 1832 



«Ptriemen=.ftvaut (flowers) 834 



$fricmen=.ftiauts33luiiiett 



(leaves) 834 



ajicburimsSobneu, qro%t (large)1569 

 tlexiie(small)1569 



^imcnt 948 



«Pimi3ineUj3QSurje(, grofee 1719 



jcbiDorsc 1719 



iDcifee 1720 



«PiiiH)er.9Me 1742 



^Piiieolen 1724 



^iftaccicu 1742 



iUanfcn*^Ied)te 657 



«Pocfen.aBurjfl 2167 



«Pocfcn.i•^o[^ 1105 



?|?oeDnien5$»Iumen (flow.'rs) 1643 



?PoeontensSamen (seed) 1643 



$oeiMueTts25ur«l (rcK)t) 1643 



spoU9 1477 



