206 



Index.— German Common Names. 



^olet), nmcrilanifc^cr 1121 



*^omeiaiiien 656 



„ iinreife (buds) 656... 650 



5Pomcranjen=2tei)fei, umeife 



(apples) GoO 656 



^omeraii}ens^^ldttei- (leaves) 



656 650 



^pomeratijeiisiiilutljen (flowers) 



650 656 



^^omerarijeitsSc^alen (peel) 650 656 

 „ cuioffaDijc^e 



(curacao peel) 650 656 



«Povft 1.319 



^JieifeeUiBeeien 2382 



5iJrimcn?i5lumen 1045 



^jjrooencev Del (sweet oil) 1601 



^ii(^nj)ats'i3Iatter (leaves) 1765 



^Puvc^iersSajfia 625 



$unuer=^lact)§ 1363 



5|}uv9ieis.Ronier 787 



Heine 974 



^urgievsjlrout 1099 



45iiigiev:=anoDg 580 



5i5uifliers2ein 1363 



ipiirgieriue0s2)oinbeeren (ber- 

 ries) 1915 



^urj)iirsgtngert)utbliimeii 



(flowers) 863 



^uv^jurs^ingerfjutfvaiit (leaves) 863 

 i^irpursj^ingei-^utfamen (seed) 863 



CiinifiejisSoU 2152 



Quecfeii;®ia§ 2340 



DuecfensaBurjel 2340 



,, rotlje 504 



duedsStlber (mercury) 



Dueicttronens9iiiibe (bark) 1899 



CluenbeUjlraut 2310 



Duitten (dried quinces) 816 



DiiitteiisSamen (seed) 816 



D,uittenj.nerne (seed) 816 



DuittensSc^nitte (dried 



quinces) 816 



5Rag=2BurieI 1616 



9tttinfavrns!iiliimen (flowers) 2264 



9latufarnis.ffraut (leaves) 2264 



SlainiarnijSamen (seed) 2264 



9lain*2Beibe (leaves) 1352 



3tatanbias$Rinbe (bark) 1275 



9eataii^ia*aBuijel (root) 1275 



91autesi8ldtter 1998 



3totten=aBurgel 1814 



Stebenbolbeiisflraut, iot)vtge§...1594 

 „ fafraiigclbc^ 



(leaves) 1593 



9iebenbolDeiiIrnut52Biuiiel(root)1593 



SlebenbolbeiuSamen 1595 



SRegeiUDurinsDel (earth worm 



oil) 



$Ret^ 1629 



9leife*33lei (black lead) 



9lenefloben 1832 



StebiersJlvaut (leaves) 2264 



9iebtcrs*i<liimeu (flowers) 2264 



9tet)ier5Sameii(seed) 2264 



SR^abaiberaSQJuvjel 1926 



„ d)tiiefifd)e 1925 



„ inbifcbe 1926 



„ fibinfctje 1925 



turtifcbe 1925 



iH^apontifsSBurjel 1927 



SlbeiiifaivusSlumcu (flowers). ..2264 



SR^einfnrrnsilrnut (leaves) 2264 



9H)einfavriis2amen (seed) 2264 



9ll)eumati§mu§»2Bmiel 1249 



9ticiimsJ*UJldtter (leaves) 1950 



9licinu§sDel (oil) 1950 



SRicinuSsSamen 1950 



„ amerilanijc^er 



(American) 1950 



SRiciuu^sSnmen, frnnjoftfc^er 



(French) 1950 



5Ricinu<35Samen, grower 804 



SRigaifiUer ibaliam 1724 



SiiiigelsSIumen (flowers) 4G0 



$Ringels58lmneiis5liaut (leaves).. 400 



SRitteifporiisSameii ftjO 



9tobert'5=Stor(^f(^nabel 1060 



SRoggen*a«e^I 2098 



„ Jjidjjanrte^ (pre- 

 pared rye flour) 2098 



SHo^veiuGaific 525 



SRo^reiis^iilfc 525 



mot)r*2Bur3el, fpmtifc^e 278 



9iofen:2tei)feI 1958 



9lofens53ec>eguar 1958 



9tojens53ldtter, blaferotbe 1959 



fraiijofifrfje 1960 



SRofens.'oors 721 



SRoien^Del 1961 



9Jofeii;(5c^iuainm 1958 



Siofinen (raisins) 2440 



SJoomarin (leaves) 1964 



rci'ber 1319 



9togmavinj33lumen (flowers) ....1964 



9to§Tnarin5J?raut (kaves) 19G4 



9iofeij?aftanien (nuts) 75 



9ioBs.Kaitaiiien59ttiibe(bark) 75 



Siofe^^eiic^el 1595 



9{o|bu^.ftiaut (leaves) 2348 



9to|s®cf)n)anj 913 



9{oB*5ffiiuxel 506 



9iot^=:.t»eiliDmjeI 1814 



Stotb^^olj 438 



9iobreiu6affie 525 



ghi^ralaiit 1220 



atutjtsiilumen, neat)olitaiiifc^e...l086 



SRubvsSRinbe. 2153 



9}iibv*2Bur5el 1814 



SHupvec^tgsilraut 1060 



Dtiibe, gelbe 847 



91ubv mic^ nid)t an 1212 



SWuftev.atinbe 2354 



©ababiUsSamen 2;i97 



©abebanmsiUIattei- 1260 



SaflorsSIumen 509 



SaflorsSamen 509 



©afrnn 776 



,, amerifanifc^er 509 



„ folic^cr 509 



,, orientalifc^er 776 



,, jjjnnifcbev 776 



©nftgviin 1915 



©ago (sago) 



©agostlJebl (sago flour) 



©niab*2Bnrjel 1016 



©alat, (Savten 1282 



„ giftiiier 1283 



„ hjilber 1280 



©albei»5lraut 2030 



SStefen 2032 



©albeis®amonbev 2290 



©aIbeisa«ii§cateUer 2033 



©aIfb*2Buml 1616 



©alomon^sSiegel 709 



lleineS 710 



©anbarac 2305 



beutfc^ev 1257 



©anbarad^ 2306 



©anbbeerensSlatter 240 



©albeisjlraut 2030 



