88 



1. Heliotropinm peruTiannm L. Vanillenkraut. 

 Stengel strauchig, aufrecTit, V hoch, sammt den Blättern 

 grau-rauhhaarig. Blätter wechselständig, kurzgestielt, eilan- 

 zettlich, ganzrandig, runzlig. Blüten in einseitigen deckblatt- 

 losen ährenförmigen Ti-auben. Blumen bläulich, nach Vanille 

 duftend. ^. Aus Peru stammend^ in Gärten allgemein 

 kultivirt. Mai bis Herbst. 



OfßcineU. Die blühenden Zweige, Herba Heliotropii. 

 Präparat. * Tinctara Heliotropii. 



2. Symphytum L. Schwarzwurz. 



Blüten vollkommen. Kelch rÖhrig, Stheilig. Blumen- 

 krone walzlich- glockig, Szähnig, Schlund durch 5 pfriemliche 

 in einen Kegel zusammenneigende Deckklappen geschlossen. 

 Staubgefässe 5, in der Röhre der Blumenkrone eingefügt, 

 mit den Deckklappen abwechselnd. Fruchtknoten oberständig, 

 4theilig, GriflPel 1, Narbe einfach. Nüsschen 4, am ausge- 

 höhlten Grunde mit einem gedunsenen Ringe umgeben, an 

 den Fruchtboden angewachsen. 



1. Symphytum officiaale L. Gemeine Schwarz- 

 wurz. Wurzelstock rübenförmig-ästig, dick, senkrecht, aus- 

 wendig schwarz, innerlich weiss, geruchlos. Stengel auf- 

 recht, 1 — 3' hoch, von den herablaufendeu Blättern geflü- 

 gelt, steifhaarig wie die ganze Pflanze. Blätter eilanzettlich 

 oder lanzettlich, ganzrandig, zugespitzt, die untern in den 

 Blattstiel verlaufend, die obern sitzend, langherablaufend. 

 Blüten überhängend in einseitigen deckblattlosen traubenför- 

 migen Wickeln. Blumenkrone 6 — 8'" lang, schmutzigrosen- 

 roth, seltner rosenroth oder gelblichweiss, die Zähne zurück- 

 gekrümmt. 2|.. In Auen, an Bächen^ auf nassen Wiesen. 

 Mai bis Juli. 



Officinell. Die frische und getrocknete Wurzel, Radii 

 Symphyti oder Consolidae majoris. 



Präparat. * Tioctara Sympliyti. 



