— 21 — 



Les Pennes et Lançon (1), qni dépendent actuelle- 

 ment du département des Bouches-du-Rhône ; 



Roussillon, Mazan et Flsle, qui appartiennent au 

 département de Vaucluse . 



C'est chose fort regrettable, nous l'avons dit, que 

 dans ses notices Anguillara ait toujours été si sobre 

 de détails personnels. Il n'a pas même fait connaître 

 l'année de sa venue en Provence (2) • Les diverses 

 plantes dont il a signalé l'habitat provençal sont 

 mentionnées en cinq de ses Parères : le plus ancien 

 des cinq est daté du 18 février 1559. C'est donc 

 antérieurement à cette année 1551) qu'il avait effectué 

 son voyage de Provence . 



Nous pensons qu'il fit en ce pays un séjour assez 

 long. Nous en avons pour preuve cette circonstance 

 qu'il avait eu le temps de se familiariser avec la 

 langue provençale. Il a, en effet, indiqué le nom 

 provençal d\in Buplèvre. Et comme le mot avait, 

 dans la langue populaire, une signification spéciale, 

 il en donnait, au cours du chapitre relatif à cette 

 Ombellifère, une exacte explication (3). 



Voici maintenant quelles sont, avec leurs noms 

 modernes, les espèces que, dans le recueil des Sem- 



(1) Au temps où Anguillara vint à Lançon, ce village était 

 protégé par une enceinte flanquée de tours dont quelques-unes 

 subsistent et ont encore grand air. 



(2) Pour les nombreuses herljorisations quil fit en Italie, 

 Anguillara, dans les SempUci^ cite fréquemment des dates : 

 ainsi nous savons qu'en 1539 il explora les alentours de Bologne ; 

 en 1542, le Monte-Nero de Livourne ; en 1544 et 1545, le Monte- 

 Nero de Pise ; en 1546, le Vicentin ; en 1548 et 1549, l'Abruzze. 

 Sans que l'on puisse expliquer cette anomalie, lorsqu'il vient à 

 parler de ses voyages hors de l'Italie, il n'inscrit plus aucun 

 millésime ; et nous n'avons à ce sujet pas d'autre renseignement 

 que celui fourni par Tiraboschi, d'après lequel Anguillara était 

 jeune quand il se mit en route : « Avea l'Anguillara negli anni 

 siioi giovanili corse moite provincie straniere. » 



(3) Pour ne point exagérer la portée de cet argument, nous 

 devons reconnaître qu'étant Italien, Anguillara avait eu beau- 

 coup de facilité à s'initier au provençal. 



