— 22 — 



jo/zcf, Anguillara déclarait avoir rencontrées sur le 

 territoire de la Provence : 



CiSTUS ALBIDUS L., C. SALVLEFOLIUS L., C. MONSPE- 



LiENSis L., Cytinus Hypocistis L. — Il est question 

 de ces quatre espèces dans le chapitre qui est intitulé 

 Del Cisto e Ladano (1) : « Il existe, écrivait Anguil- 

 lara, deux espèces de Ciste, ainsi que l'enseigne 

 Dioscoride : le Ciste mâle et le Ciste femelle » . Le 

 premier est notre Czs/hs a/Z^/dizs L. et le second, C. 

 salviœfolius L. Puis, après avoir indiqué des stations 

 de l'une et l'autre espèce en divers pays, notre auteur 

 ajoutait : « Le même Ciste se voit encore en Provence 

 et les deux espèces y produisent VHipocisto{2).y)— Par 

 le nom de Ladano, il désignait le Cistiis monspeliensis 

 L. Il constatait que celui-ci donnait aussi naissance 

 à l'Hypociste, et pour l'habitat il répétait : « Si puo 

 vedere. .. in Provenza (3) ». 



Cytisus sessilifolius L. — Anguillara le nomme 

 Citiso. Il énonce qu'on le trouve en Corse et en Pro- 

 vence (4), et il en donne une description dont les 

 détails se rapportent bien au Cytise à feuilles sessi- 

 les. « C'est, dit-il, un arbrisseau de quatre coudées, 



(1) Semplici, p. (>1. 



(2) Cytinus Hypocislis. 



(3) Dans le Pinax, Gaspard Bauhin a fait du Cisto maschio 

 d'Anguillara un synonyme de son « Cistiis mas folio rotiindiore 

 hirsiitissimo », auquel Linné a donné le nom de Cistiis villosiis. 

 Mais il y a ici une erreur évidente. Anguillara n'avait pas pu 

 voir en Provence le C. villosiis L. qui ne s'y trouve point. 

 Nous devons donc admettre qu'il entendait par Ciste mâle le 

 C. albidiis actuel, comme le firent d'autres Aoristes du xvr siè- 

 cle, Gesner, Pena et Lobel, Camerarius, Charles de l'Escluse, 

 etc.— Pour le Cisto femina et le Ladano, notre interprétation 

 concorde avec celle de Gaspard Bauhin . 



(4) Semplici, p. 83: « Questo taie si trova in Corsica e per 

 la Provenza, » 



