— 23 — 



à écorce lisse, avec des feuilles petites et semblables 

 à celle du Fénugrec [c'est-à-dire trifoliolées], un peu 

 charnues, et de petites fleurs de couleur jaune 

 comme celles du Genêt (Spartium junceiim 



Ulex parviflorus Pourr. — Dans la plupart des 

 cas, Anguillara se contente de donner aux plantes 

 qu'il étudie leur nom italien. Ici, et par exception, 

 il applique à VUlex les noms latins de Scorpio et 

 Nepa (2). « Bien que cette plante, dit-il, soit très 

 abondante en Grèce, néanmoins on la trouve aussi 

 en Provence, entre Lançon et les Pennes, et en 

 beaucoup d'autres endroits près de Marseille (3). » 

 Puis il la décrit et après avoir noté que la floraison 

 commence dès le mois de septembre, il termine son 

 article par cette singulière observation : « Les fleurs 

 tombent ensuite sans produire aucun fruit, selon ce 

 que je puis affirmer ; sauf certaines petites capsules 



(1) Ibid. : « La pianta è di quattro gombitti... con corteccia 

 liscia... Sono tutti fi siioi rami] carichi di foglie picciole simili 

 à quelle del Fienugreco, di sostanza carnose, e da esse escono 

 alcuni surcoli piccioli che producono i fiori piccioli simili à 

 quelli délia Genestra di color giallo. » Gaspard Bauhin, dans le 

 Pinax, et Jean Bauhin, dans VHistoria plantanim iiniversalis, 

 n'ont proposé que sous forme interrogative l'assimilation du 

 Citiso d'Anguillara avec l'espèce que plus tard Linné nomma 

 Citisiis sessilifoUiis. Nous ne trouvons pas dans la flore de la 

 Provence d'autre arbrisseau à feuilles trifoliolées et à fleurs 

 papilionacées jaunes auquel puisse se mieux appliquer la des- 

 cription d'Anguillara. 



(2) En latin ces deux mots signifient scorpion. Les Adversaria 

 (p. 353) expliquaient ainsi la dénomination appliquée à IT/ea; : 

 (( Nepa vocatur cognomine ab animalculo caudte ictu metuendo. » 

 La langue italienne a conservé, avec le même sens, celui de 

 scorpio. 



(3) Semplici, p. 143: « Anchor che in Grecia questa pianta si 

 trovi copiossima, nientedimento si trova anchora in Provcnza 

 tra Lansone e le Penne, e in n^olti luoghi apprezzo à Marsiglia. » 



