— 24 — 



de formo ovale à l'intérieur desquelles il n'y a 

 rien (1). » 



Cnicus benedictus L. — L'auteur des Parères 

 appelait cette Carduacée Atrattile, mot qui tradui- 

 sait le latin Atractylis. Il l'avait rencontrée « nella 

 Provenza, tra Masan e Lilla (2), » 



BuPLEUUUM FiiuTicosuM L. — Suivaut les erre- 

 ments de la plupart des botanographcs du xvi*' 

 siècle, qui voyaient en cette grande Ombellifère le 

 Seseli œthiopicum de Dioscoride, Anguillara l'appelait 

 Seseli eihiopico. Voici textuellement ce qu'il en dit : 

 On le trouve entre Roussillon et Marseille en Pro- 

 vence, où les paysans le nomment Tacobugada. Ce 

 mot n'a pas d'autre signification que celle de Tache- 

 lessive ; il vient de ce que la plante, quand on la 

 brûle, donne des cendres qui laissent des taches aux 

 endroits qu'elles touchent. Le Séséli éthiopique 

 est un arbrisseau pareil au Verbasco salvatlco 

 (Phlomis friiticosa L.). Ses feuilles imitent celle 

 du Chèvrefeuille, mais elles sont un peu plus allon- 

 gées. Cet arbrisseau produit de grandes ombel- 

 les, comme la Férule. La semence a la même forme 

 que celle du Séséli de Marseille (Seseli tortuosiimh.), 

 mais elle est dure, de couleur noire. La plante, qui 

 conserve ses feuilles toute l'année, est entièrement 

 odorante, mais la graine l'est plus que tout le 

 reste. C'est une odeur qui rappelle celle du Téré- 

 binthe (3). » 



(Ij Ibid. : « I fiori cascano ])oi senza lasciarne frutto alcuno, 

 secondo che pote io avvertir : eccetto certi vasctti di figura 

 olivari, dentro de quai non vi è cosa alcuna. » 



(2) SempUci, p. 149. — Mazan et l'Isle font partie aujourd'hui 

 du département de Vaucluse, ainsi que nous l'avons dit plus 

 haut. 



(3) SempUci p. 212 : « Si trova fra Rossiglione e Marsiglia nella 



