— 31 — 



Le même G. Bauhin nomma « Pohjgala altéra » 

 une autre espèce qui était antérieurement le « Poly- 

 gala Valentina prima » de Clusius ; et lorsqu'il en 

 établit la synonymie il se demanda d'une façon du- 

 bitative s'il ne devait pas identifier son espèce avec 

 le Polygala d'Anguillara. Linné a fait, du « Pohjgala 

 altéra » du Pinax, son Coronilla Valentina. 



Mais il nous paraît de toute évidence que ce n'est 

 ni le Coronilla juncea ni le C. Valentina que les Pro- 

 vençaux semaient pour en nourrir leurs bestiaux. 

 Et d'ailleurs, quoique trop courte, la description 

 donnée par Anguillara de son Pohjgala énonce des 

 caractères qui nous semblent inapplicables à ces 

 deux Coronilles (1). 



TiTiMALO Petreo. — Ici encore il convient tout 

 d'abord de traduire fidèlement le texte du Semplici : 



(( Le Titimalo Petreo ou Dendroide se trouve au 

 Saut-de-la-Biche en Toscane, dans la Ligurie entre 



(1) M. le docteur Saint-Lager ayant publié, dans les Annales 

 de la Société botanique de Lyon (1898), une note sur les Accep- 

 tions diverses du nom de « Pohjgala », nous lui avons sou- 

 mis, en le priant de nous faire connaître son sentiment, le 

 passage du Semplici relatif à la plante qu Anguillara appelait de 

 ce nom. Notre éminent confrère de L^'on, dont la compétence 

 en ces matières est si grande, a bien voulu nous répondre qu'à 

 son avis le Pohgala d'Anguillara devait être notre Coronilla 

 minima L., var. anstralis Godr. « Anguillara, nous écrit 

 M. Saint-Lager, compare la foliaison de son Polygala à celle de 

 la Lentille, mais cette comparaison, déjà faite par les botanis- 

 tes de l'Antiquité, doit s'entendre dans un sens large ; on a 

 voulu seulement indiquer que les rameaux portent plusieurs 

 paires de folioles, et non des feuilles trifoliollées. Le Pohgala, 

 dit encore Anguillara, a une silique mince. Cette expression 

 convient mieux aux Coronilles qu'à aucun autre genre de Papi- 

 lionacées. » 



La variété australis du C. minima est, en effet, très commune 

 sur toutes les collines calcaires de la Provence méridionale. 

 Les cultivateurs provençaux du XYI» siècle propageaient-ils 



