- 41 - 



ciant outre mesure le mérite de la modestie, ils élu- 

 dent le plus souvent les occasions de se mettre en 

 scène et de se citer eux-mêmes. 



C'est ainsi que dans les nombreux ouvrages de 

 Pierre Belon, nous n'avons pas trouvé une seule 

 phrase où il dise expressément qu'il est venu en 

 Provence. Mais il donne sur ce pays une multitude 

 de menus détails qui, manifestement, ont été cons- 

 tatés de visa. Quand, par exemple, il nous apprend 

 qu'à Ramatuelle croît le pin maritime, et qu'à Salon 

 de Crau on voyait, en dehors des remparts, à côté 

 d'une fontaine, deux superbes micocouliers, nous 

 sommes bien obligés d'admettre que ce sont là des 

 faits qu'il avait personnellement remarqués et notés. 



Indépendamment de la relation de son voyage 

 d'Orient, en laquelle il a fait une assez large place 

 aux végétaux observés, Pierre Belon écrivit deux 

 ouvrages spécialement consacrés à la res herharia. 



Le premier, qui parut en 1553 (1), est intitulé : De 

 arboribiis coniferis, resiniferis, aliis quoqiie nonniillis 

 sempiterna fronde virentibiis. Ce titre indique suffi- 

 samment de quelle catégorie d'arbres l'auteur s'est 

 occupé dans ce livre. 



L'autre, publié cinq ans plus tard, a pour titre : 

 Les remonstrances sur le defaidt du labour et culture 

 des plantes et de la cognoissance dicelles, contenant 

 la manière d'affranchir et apprivoiser les arbres 

 sauvages (:2). 



(1) Voici le titre complet : P. Bellonii Cenomani de arboribus 

 coniferis, resiniferis, aliis quoquc nonnnilis sempiterna fronde 

 virentibns ciim earnndem iconibus ad vivnm e.vpressis. — Pari- 

 siis, apnd Gnlielmiim Cavellat, in pingni Gallina, ex adverso 

 CoUegii Cameraccnsis, 1553, — Ce livre est dédié « ad illnstris- 

 simuni dominum Franciscum Olivariiim, Franciœ Cancellarium, 

 virum amplissimum ». François Ollivier, chancelier de France, 

 fut un des bienfaiteurs de Pierre Belon. 



(2) « A Paris, chez Guillaume Cavellat, à l'enseigne de la Poulie 

 grasse devant le Collège de Cambrai^ 1558. » — Charles de l'Es- 

 cluse a aussi donné de cette œuvre de Belon une traduction 

 latine sous le titre de De neglecta ciiltura. 



