- 14 — 



nomme plusieurs fois ; puis deux gentilshommes, 

 l'un Pisan, Odoardo Gualandi, et Fabricio Candiano, 

 de Milan. 



La haute autorité que Louis x\nguillara devait à 

 ses études, à ses recherches, à ses voyages, à son 

 titre de « grand Simpliciste de la Seigneurie de 

 Venise » était cause que de tous côtés ces profes- 

 seurs, ces médecins, ces grands seigneurs pris d'un 

 beau zèle pour la botanique avaient l'idée de recou- 

 rir à lui et de le consulter au sujet des espèces criti- 

 ques. Pour les botanistes de cette époque, l'impor- 

 tante question était de pouvoir reconnaître, parmi 

 les plantes qui s'épanouissaient sous leurs yeux, 

 celles qu'avait prônées l'antiquité médicale. 



Louis Anguillara, avec cette bonhomie qui était 

 un des traits de sa nature, déférait volontiers aux 

 désirs de ses correspondants : il leur fournissait sur 

 les cas difficiles des avis que sa grande expérience 

 rendait infuiiment précieux. Il donnait à ces répon- 

 ses le nom de parère, « avis, opinion, consultation » (1). 



Un de ces consultants, il magnifico et eccellente 

 Messer Giovanni Marinello, conçut le projet de réunir 

 au parère dont il avait été lui-même gratifié ceux 

 que d'autres correspondants avaient reçus (2), et 



(1) Le mot français parère serait l'exacte traduction de lita- 

 lien parère, si en français cette expression n'avait pas un sens 

 plus restreint qu'en italien. Chez nous le mot parère n'est 

 guère usité que dans la langue des affaires. « Parkre, dit 

 Littré. sentiment, avis de négociants sur des questions de 

 commerce. )^ Ces avis de négociants sont le plus souvent rédi- 

 gés, pour être produits, sous forme d'attestation, devant la 

 juridiction compétente, quand il s'agit, par exemple, d'établir 

 l'existence d'un usage commercial actuellement en vigueur. 



(2) Tous les Parères d' Anguillara furent adressés à des per- 

 sonnages italiens, à l'exception du premier, qui eut pour des- 

 tinataire un Français, Ludovic Demoulins de Rochefort, 

 « médecin de Madame Marguerite de France, duchesse de 

 Berry, sœur unique du Roi Très Chrétien Henri II». La lettre 

 de Ludovic Demoulins, à laquelle Anguillara répondit de 



