— 92 — 



« Le lieu. — Tragacantha croist en Medc et Crète, 

 comme dit Pline ; il s'en trouve aussi en autres 

 régions, comme en la Province (1) près de Marseille 

 là où j'en ay trouYé en abondance. 



« Le temps.— Tragacantha fleurit au mois d'avril. 

 La graine est meure en juin, et es jours caniculaires 

 se trouve la gomme attachée à la racine. 



« Les noms, — Cette plante est appelée en Grec 

 TpayaxàvOa : en Latin Tragacantha et Hirci spina : 

 incognue es Boutiques, voire mesme de ceux chez 

 lesquelz elle croist (2). » 



Le Petit Recueil présente en outre, encadré par le 

 texte, une figure du « Tragacantha » gravée sur bois, 

 d'une exactitude très suffisante, dessinée d'après 

 nature, sans aucun doute, par l'auteur lui-même 

 pendant son séjour à Marseille. 



En Espagne, Charles de l'Escluse trouva près de 

 Cadix, et en une autre localité dépendant du royaume 

 de Grenade, une plante, alors dépourvue de fleurs 

 et de fruits, mais qui lui sembla presque identique 

 « quàm simillima », disait-il, au Tragacantha de 

 Marseille. Pourtant les folioles étaient caduques et 

 non persistantes comme chez la plante de Provence. 

 Il crut donc avoir affaire à une espèce différente, et 

 en la décrivant dans l'ouvrage consacré à la flore 

 d'Espagne, il lui donna le nom de « Tragacantha 

 altéra » ou « Poterium ». A cette occasion il rappelle 

 sa trouvaille de Marseille : « Tragacanthœ, quam 

 aliquando Massiliœ florentem et fructu praegnantem 

 observavi, quàm simillima est hœc planta. . . fS). » 



(1) Provence. 



(2) Allusion évidente aux apothicaires de Marseille, chez les- 

 quels, ou quelques-uns d'entre eux, Clusius était, sans doute, 

 allé vérifier le fait. 



(3) Rar. per Hispan., p. 215. 



