— 102 — 



EuPHORBiA Characias L. — Clusius a mentionné 

 cette Euphorbe dans son grand ouvrage sous le 

 nom de « Tithymalus Characias y>, en indiquant qu'il 

 la rencontra jadis « au-dessus d'Arles, sur la route 

 de Marseille )) (1), renseignement qu'il avait déjà 

 donné dans V Histoire de quelques plantes rares obser- 

 vées en Espagne (2). 



QuERCUS Ilex L. — Sous la rubrique a De Ilice 

 majore », nous lisons dans cette même Histoire (3) : 

 (( Narbonensis Gallia et Provincia eâdem etiam 

 abundat, sed glande minore quàm Hispanica. — 

 Nomen Graecum est up^voc, Latinum Ilex, Hispa- 

 nicum Euzina, Gallicum Boule ou Chesne verd. » 

 Boule était une faute d'impression que l'auteur a 

 corrigée quand il a inséré ce passage dans VHistoire 

 des plantes rares (4). Le mot Bouse est le nom proven- 

 çal du Chêne- vert (5). 



QuERCUS cocciferaL. — Dans un chapitre de sa 

 Flore d'Espagne intitulé (( De Ilice coccigera )) (6), 

 Clusius écrivait : « Crescit multis Hispaniae locis, 

 in Gallia etiam Narbonensi et Provincia. » 



Il a maintenu le même nom et les mêmes indica- 

 tions dans le Rariorum plantarum historia (7). 



Il y a donné, en outre, au sujet de l'insecte para- 

 site producteur de la couleur d'écarlate, — le (( Coc- 

 cus baphicus », ainsi l'appelait-on alors, — des 

 détails empruntés à Quiqueran. 



(1) P. clxxxviij: « Supra Arelatem itinere Massiliensi », 



(2) P. 435. 



(3) P. 33. 



(4) P. 23. 



(5) V. ce que nous avons dit à ce sujet dans l'étude sur Pierre 

 Belon. qui précède celle-ci, 



[G) P. 33, 

 (7) P. 34. 



