— 159 — 



n'est autre que celle que nous appelions en François 

 hiehle, en latin ebiilus : le vulgaire en Provence le 

 nomme dooiilgues (1) ». 



Brionia ou Coluvrée. — La nomenclature mo- 

 derne a conservé, comme nom de genre, le vocable 

 Bnjonia. Il n'en existe en Provence qu'une seule 

 espèce, Bryonia dioica Jacq., qui croît dans les haies, 

 ainsi que Constantin l'indique fort exactement. Il 

 nous révèle qu'elle était employée par les femmes à 

 un usage cosmétique. « Combien que la brionia, que 

 les Latins appellent vitis alba, les François la colu- 

 vrée, ou feu ardant, soit un simple très fréquent, 

 tant aux montaignes que aux pais bas de ceste pro- 

 vince, et qu'elle croist au long des chemins, et prin- 

 cipalement aux hayes des jardins et vignes : si n'est- 

 elle que des herboristes cognuë, et de quelques 

 femmes qui la recherchent curieusement, non pour 

 la dédier à la purgation, ains plustost pour en faire 

 un fard, très accommodé pour l'embellissement de 

 la face, et pour esfasser les taches et cicatrices des 

 playes, à quoy elle est excellente, si au jus de sa 

 racine on mesle la farine de febves, ou des pois 

 ciches, et est faict un Uniment pour l'appliquer sur 

 le visage ou sur tout autre partie ». 



Laureole. — C'est le Daphne Laureola L. Cons- 

 tantin avoue que Mesué, son auteur de prédilection, 

 n'ayant point fait mention de la Laureole « en son 

 catalogue des simples dédiez aux purgations », il 

 l'aurait lui-même passée sous silence, si un paysan 

 de Lambesc n'était venu lui en révéler la « faculté 

 purgative » . « Un rustique villageois de Lambesc 

 m'en apporta une branche, de la laureole masle, de 



(1) La forme provençale, encore usitée, est Ougiic. Le D initial 

 qu'emploie Constantin a la valeur de l'article pluriel élidé d'. 



