— 165 — 



arbre de médiocre grandeur, ayant les fueilles sem- 

 blables à celles du cornouillier, ou acuernier en pro- 

 vençal, des fleurs blanches, son fruict petit, de la 

 grosseur d'un pois. Ce simple a le bois fort imbecille 

 et frelle, facile à rompre, de laquelle facilité elle 

 porte le nom de frangula. » 



Matthiole,Dodoens et VHistoria Lugdiinensis avaient 

 appelé Frangula l'arbrisseau dont Linné a fait le 

 Rhamnus Frangula. C'est bien cette espèce que 

 Constantin a insérée parmi ses purgatifs bénins. Il 

 en indique ainsi l'habitat : 



« Cette plante se treuve aux montagnes de l'haute 

 Provence en plusieurs endroits : n'y a pas longtemps 

 qu'elle y a esté recognuë, je suis asseuré qu'on la 

 trouveroit à la saincte Baume (1), et qu'elle pourroit 

 estre cultivée et nourrie par tout ce païs, mesme dans 

 les jardins. » 



Par l'association des idées, à propos d'acclimata- 

 tion, il s'étonne qu'on n'ait pas essayé de cultiver 

 en Provence la rhubarbe . « Je m'esmerveille que 

 depuis le temps qu'il y a que le rheubarbe a esté en 

 si grand pris entre nous, qu'on n'aye taché d'en 

 prouvoir ce païs, qui est une région tempérée, tout 

 ainsi qu'on y cultive maintenant les cannes à sucre, 

 les pistaches, les palmes, et plusieurs autres plantes 

 estrangeres (2j. Mais en cela nous avons deux em- 

 peschemens principaux : l'un est la non-chalance et 



(1) Il ressort de divers passages de la Pharmacie provençale 

 qu'Antoine Constantin, assez piètre botaniste comme on a pu 

 voir, n'avait pas dû herboriser beaucoup. S'il était allé à la 

 Sainte-Baume, il aurait constaté lui-même que le Rhamnus 

 Frangula ne s'y trouve point. Mais en montant tout j^rès de la 

 barre rocheuse que domine le Saint-Pilon, il n'aurait pas 

 manqué d'apercevoir le Rh. alpinus. 



(2) Il est certain qu'au xvp siècle la canne à sucre était 

 cultivée en certains endroits de la Provence. Ce que dit Antoine 

 Constantin confirme à cet égard le témoignage formel de Pierre 



