— 169 — 



Bauhin. L'auteur du Pinax s'était, d'ailleurs, borné 

 à joindre l'épithète de viiîgare au nom de Polijpodium 

 que la presque unanimité des botanographes du 

 xvi*" siècle appliquaient à la même Fougère. 



Agaric. — Les anciens auteurs donnaient le nom 

 d'Agariciis au Polyponis officinalis Pries. C'est vrai- 

 semblablement de ce Champignon que la Pharmacie 

 provençale disait : (c On m'estimera possible avoir 

 oublié ma promesse de [ne] vouloir descrire autres 

 simples purgatifs, en ce traicté, que ceux qui se treu- 

 vent en Provence, puisque j'y nombre l'agaric, 

 réputé estranger; mais outre que je le tiens nostre, 

 mesme qu'il croit en plusieurs lieux qui de toute 

 antiquité estoyent de la Provence, comme sont les 

 contrées de Terre neulVe (1) et le Gapensois, il est de 

 grande efficace pour nostre intention, et de peu de 

 coust, et suis asseuré que si nous mettions diligence 

 de le chercher, nous le treuverions presque par tout 

 ce pais : car tous ceux qui en ont escrit nous asseu- 

 rent qu'il provient non seulement sur les sapins et 

 mélèzes, en figure d'esponges et de boulets, mais 

 aussi qu'on l'a treuvé croistre sur les vieux chaînes, 

 et houssons ou eusses (2) et autres arbres glandiferes, 

 desquels nostre province est partout ornée. Je pense 

 aussi qu'il se trouveroit sur les vieux faux [?>) à 

 nostre païs, vers les montagnes du Regeois (4) ». 



(1) Voir la note 2 de la page 154. 



(2) Les deux noms de Hoiisson et Eusse s'appliquent au Quer- 

 eus Ilex L. Housson est un diminutif du mot français Houx. 

 Eusse est j^rovençal. Ce mot, comme nous avons eu plus haut 

 l'occasion de l'indiquer, s'écrit actuellement Éuse (on prononce 

 Eouse).— Nous avons vu Pierre Belon, dans ses Rcmonslran- 

 ces, se servir de la forme Eouse. 



(3) Faus{\iit. Fagus), nom provençal du Hêtre. 



(4) Le pays de Riez, /^cgriH/ïz. Cette petite ville, qui eut une 

 certaine importance sous la domination romaine et devint 

 ensuite un évêché, est présentement un simple chef-lieu de 



