Carex. 43 



nuians. — A capitales penchés. De iiutare, peiicher. 



personatus. — Mot latin signifiant trompeur. De 

 GandoUe (FI. Fr. IV, 82) nomme cette plante „ Fausse 

 Bardane*. 



2>yc7'tocephalus. — De ttukvoç serré et KeqpaXii tête. 

 Les fleurs sont en capitules serrés. 



Sardoits. — De la Sardaigne (Sardi, les Sardes). 



spiniger. — De spin a, épine et ger o, je porte. Plante 

 épineuse. 



ienuifîoriis. — A capitules petits (tenuis). 



Carex. — Nom employé par Virgile {Géorg. III, 231); 

 vient peut-être de Kei'piu je coupe; à cause des feuilles 

 coupantes de bon nombre des espèces de ce genre. 



acuta. — A écailles femelles aiguës. 



alba. A bractées scarieuses blanchâtres. 



ampullacea. — A utricules fructifères gonflés. De 

 ampulla, ampoule. 



arenaria. — Des sables (arena). 



atrata. — A épis d'un noir pourpre. De atratus, 

 devenu noir. 



basilaris. — A pédoncules basilaires, longs, fihformes. 



hicolor, — A deux couleurs. Les épis sont panachés 

 de brun et de blanc. 



hinervis. — A utricules pourvus de deux nervures 

 extramarginales à la face dorsale. 



'brevicolUs. — Achaine surmonté d'une courte colonne 

 soutenant le style. 



hrizoides. — A ressemblance de Briza. 



Biixhaumii. — Espèce dédiée à Buxbaum, botaniste 

 allemand du 18^ siècle. 



caespitosa. — Plante cespiteuse gazonnante. De 

 caespes, gazon. Synonyme de G. Goodenoughii. 



canescens. — A épillets d'un vert blanchâtre. De 

 canescere, devenir blanc. 



capillaris. — A tiges et feuilles très fines, capillaires. 

 De capillus, cheveu. 



