Chlora — Chrysospleniam. 55 



vulvaria. — Dérivé de vulva, vulve. En raison de 

 sa mauvaise odeur particulière. 



Chlora. — De x^^pàç verdâtre. Allusion à la couleur 

 glauque des feuilles. XXujpôç veut dire aussi jaune, qui 

 est la couleur do la fleur de cette plante. 



grandiflora. — A grandes fleurs. 



imperfoliata. — A feuilles non traversées par la tige. 



perfoUaia. — A feuilles traversées par la tige. 



Cliondrilla. — De xovbpoç grumeau. Son suc laiteux 

 se grumelle promptement. 



jiincea. — A feuilles caulinaires en forme de jonc 

 (j u n c u s). 



Chrozosphora. — De xpi^Zu; je teins et (popd pro- 

 duction, c. à d. plante fournissant une teinture. 



tinctoria. — Plante servant à teindre. 



Chrysantheinum. — De \pmo6c, or et àvde^ov fleur. 

 Le C. segetum a les fleurs complètement jaunes. Dans 

 les autres espèces, les fleurs qui forment le disque cen- 

 tral sont jaunes. 



coronarium. — Plante propre à faire des couronnes. 

 De c r n a , couronne. 



corymhosiun. — Les capitules sont disposés en corymbe. 



leucanthemum. — De XeuKÔç blanc et âvOeiuov fleur. 

 Cette espèce a les ligules blanches. 



Myconis, — Nom emprunté par Linné à Dnlechamp, 

 qui nommait cette plante „Chrysanthemum Myconis". 

 Dans Virgile, Mycon, au génitif Myconis, est le nom 

 d'un berger. 



Parthenium. — De irapdëvoç vierge, d'où irapdevîa 

 Parthénie, surnom de Minerve, à qui cette plante était 

 consacrée. 



segetum. — Des moissons (seges). 



Ciirysosplenium. ~ De y^pMoàc, or et (jTrXrjv rate. Al- 

 lusion d'une part à la couleur des fleurs et, d'autre part, 

 à la forme des feuilles, ou encore: plante qui vaut de 

 l'or pour la rate. 



