Cirsium — Cistus. 57 



eriophontni. — De épioqpôpoç porteur de laine: venant 

 de êpiov laine et cpopôç qui porte. Les feuilles sont lai- 

 neuses en dessous. 



Erisithales. — Nom emprunté par Linné à Dalechamp, 

 qui nommait cette plante simplement „ Erisithales". 



ferox. — Les feuilles sont très épineuses aux bords. 



glahrum. — Plante glabre. 



heterophijlliim. — A feuilles de différentes formes. 

 De êrepoç différent et qpOXXov feuille. 



italiaim. — De l'Italie (Italia). 



lanceolatum. — A feuilles lancéolées. 



monspessiilanum. — De Montpellier (M on s Pessu- 

 lanus). 



tnontanum. — De montagne (mons, gén. montis). 



oleraceum. ~ Plante venant dans les lieux cultivés en 

 légumes. De olus, légume. Les habitans du nord en 

 mangent les feuilles en guise de chou. 



palustre. — De marais (palus). 



polyanthum. — De iroXùç beaucoup et ôvôoç fleur. 

 Les capitules nombreux forment une ample panicule. 



rivulare. ~ De ruisseau (ri vu s). 



rufescens. — A inflorescence munie de poils rouge- 

 âtres. De rufescere, rougir. 



spinosissimum. — Superlatif neutre de spinosus, 

 épineux. 



syriacum. — De Syrie (S y ri a). 



trispinosiim. — Feuilles à nervures latérales terminées 

 par une épine triséquée. 



Cistus. — En grec xiaroç, de Kiarri boîte. Par al- 

 lusion à la forme de la capsule. 



albidus. — Plante blauchâtre-tomenteuse. Diminutif 

 de al bus, blanc. 



crispus. — A feuilles ondulées-crispées sur les bords. 



ladaniferus. — Portant le L a d a n u m , gomme aro- 

 matique, fournie par le suc résineux du Lédon (\dbavov 

 ou X/jbavov) ciste de Crète. 



