66 Cynosurus — Cystopteris. 



Dioscoridis. — Espèce dédiée à Dioscoride, célè- 

 bre médecin grec. 



germanicum. — D'Allemagne (Germa ni a). 



officinale. — Plante officinale. 



pictum. — A fleurs bleues, rayées de rouge. Syno- 

 nyme de G. creticum. 



Cynosurus. — De kùujv, gén. kuv6ç chien et oùpd 

 queue. Allusion au mode d'inflorescence. 



cristatus. — A crêtes. Epillets accompagnés chacun 

 d'une bractée pectinée. 



echinatus. — A glumes et glumelles longuement 

 aristées, rappelant l'aspect du hérisson (echinus). 



elegans. — Plante élégante. 



Cyperus. — De KÛTrepoç, nom grec du souchet. 



aureus. — A epillets dorés. De a u r u m , or. 



distachyus. — De biç deux et axdxuç épi. Ne portant 

 parfois que deux epillets. 



flavescens. — A epillets jaunâtres. De flavescere, 

 jaunir. 



fuscus. — A epillets bruns. 



globosus. — Epillets en capitule globuleux. 



longus. — En raison de sa taille relativement élevée 

 ou de ses feuilles allongées. 



rotundus. — A écailles ovales, arrondies au sommet. 



schoenoides. — A ressemblance de Schoenus. 



serotinus. — A floraison tardive. De serus, tardif. 



Cypripedilum. — De Kuirpiç Gypres, surnom de Venus 

 et irébiXov chaussure, ou lui donne vulgairement le nom 

 de Sabot de Vénus. Linné a écrit, à tort, G y p r i - 

 p e d i u m. 



calceolus. — Diminutif de cale eu s, chaussure. Al- 

 lusion à la forme du labelle, creusé en sabot. 



Cystopteris. — De icùaTiç vessie et uTepiç fougère. 

 Allusion à l'indusie membraneuse et transparente. 



fragilis. -~ A tiges grêles, fragiles. 



montana, — De montagne (m on s, gén. montis). 



