Hymenocarpus — Hypericum. 107 



Hyinenocarpus. — De O^nv membrane et Kapiràç 

 fruit. Par allusion à la gousse membralieuse sur le bord 

 externe. 



circinaius. — En rond. Allusion à la forme du fruit. 



Hymenophyllum. — De ôjuiriv membrane et cpûWov 

 feuille; c. à d. à feuilles membraneuses. 



tunbridgense. — De Tunbridge (Angleterre). 



unilatérale. — A divisions de la fronde disposées 

 d'un seul côté. 



Hyoscyamus. — De Oc, gén. ùôç porc et Kuatioç fève. 

 Les porcs en mangent impunément les fruits qui, suivant 

 d'autres, les font périr. 



albus. — Etamines à filets blancs. 



niger. — A corolle d'un pourpre noirâtre en son milieu. 



Hyoseris. — De Oç, gén. ûôç porc et aépxç chicorée; 

 c. à d. chicorée des truies. Plante ainsi nommée à cause 

 de sa mauvaise odeur. 



radiaia. — A feuilles rayonnantes. 



scabra. — A feuilles scabres. De scaber, rude. 



Hypecoum. — De ôirrixtu) je résonne. Allusion au 

 bruit que font les graines dans la silique, quand on l'agite. 

 Suiyant d'autres, viendrait de ùttukôoç flexible, parceque 

 les tiges sont pliantes. 



pendulum. — A capsules pendantes. De pendulus, 

 suspendu, pendant. 



procumbens. — A tiges retombantes. De p r o c u m - 

 b e r e , retomber. 



Hypericum. — De ûtt^p sur, etKdjv image, statue. 

 Plante croissant sur les vieilles statues, dont Pline a parlé. 

 D'autres donnent pour élymologie ûttô sous, et èpdKY\ 

 bruyère, c. à d. plante croissant sous ou parmi les bruyères. 



Coris. — Du grec xôpiç punaise. Sans doute en raison 

 de son odeur. 



hirsutum. — Plante velue. De h ir su tus, hérissé. 



humifusum. — Couché sur le sol (humus). 



hyssoinfolitim. -* A feuilles d'Hyssopus. 



