Iris — Isoetes. Hl 



Irlg. — Eu grec ïpiç arc-en-ciel. En raison de la 

 couleur variée des fleurs chez quelques espèces de ce genre. 



aphylla. — A tige nue, sans feuilles. De & privatif 

 et qpuUôv feuille. 



chamaeiris. — Petit iris. De )i,(x\x(x\ à terre, c. à d. 

 petit et ïpiç iris. Tige de 5—15 centimètres. 



foetidissima. — Très fétide. Superlatif féminin de 

 foetidus, fétide. La plante froissée exhale une odeur 

 de gigot à l'ail, d'où le nom vulgaire de Iris gigot. 



florentina. — De Florence (Florentia). 



germanica. — D'Allemagne (Germania). 



graminea. — A feuilles de graminées. De gramen, 

 herbe, gazon. 



lutescens. — A fleurs jaunâtres. De lutescere, 

 devenir jaune. 



pseudacorîts. — Faux acore. Les feuilles ressemblant 

 à ceUes de l'acorus calamus. 



siherica. — De Sibérie (Siberia). 



Sisyri7ichium. — De aiaup(YKiov, nom de cette plante 

 chez les grecs. 



spuria. — Féminin de spurius, bâtard. 



Xiphium. — De Siqpiov, nom grec du glaïeul, dérivé 

 de Hiqpfaç, qui veut dire en forme de glaive. En raison 

 de la forme des feuilles. 



xiphoides. — A ressemblance de Xiphium. 



Isatis. — De (adZieiv polir. La plante suivant 

 Dioscoride et Pline, passait pour aplanir les tumeurs. 



alpina. — Des Alpes. 



tinctoria. — Qui sert à teindre. Plante fournissant 

 un principe colorant bleu, que les anciens Pietés employaient 

 pour se teindre le corps. 



IsDardia. — Genre dédié à Danty d'isnard, 

 professeur de botanique au Jardin du Roi, mort en 1724. 



palustris. — De marais (palus). 



Isoetes. — De ïaoç, égal ou semblable et ?toç l'année. 

 Plante restant verte toute l'année. 



