13^ Maianthemum — Mal va. 



thesioides. — A ressemblance de Thesium. 



ThipmfoUa. — A feuilles de thym. Nom emprunté par 

 Linné à Bauhin, qui nommait cette plante ^Thymifolia 

 maritima". Il ne faut donc pas écrire thymifolium. 

 — Linné a souvent pris, comme spécifiques, des noms 

 anciens, empruntés à ses prédécesseurs, en ayant soin de 

 les écrire alors avec une majuscule. 



Maiauthemum. — Nom formé irrégulièrement de 

 mai us, mai et ôvÔ€|aov fleur. En raison de l'époque de 

 la fleuraison. 



bifolium. ~ A deux feuilles. 



Malachinm. — De inaXaKôç mou, tendre. La tige 

 de cette plante est tendre, sans fermeté. 



aquaticum. — Venant dans Teau (aqua). 



Maiaxis. — De |id\aHiç mollesse. Allusion à la texture 

 délicate de cette plante. 



paludosa. — De marais (palus). 



Malcolmîa. — Genre dédié à M al col m, célèbre 

 cultivateur anglais, du 19^ siècle. 



af ricana, — D'Afrique (Africa). 



littorea. — De rivage (lit tus). 



maritima. — Des régions maritimes. 



parviff'Ora, — A petites fleurs. De par vus, petit 

 et flos, gén. floris, fleur. 



Malope. — De iiiaXoç velu et oui aspect. Plante hispide. 



malachoides. — A ressemblance de mauve (|uia\dxn)- 

 La graphie malacoides est fautive. 



Malus. — Nom latin du pommier, dont le fruit se 

 nomme en grec jui^Xov, da celtique mel. 



acerba. — A fruits acerbes. De acerbus, aigre. 



Malva. — Altération de luaXdaau) j'amollis. Plante 

 émolliente. 



