14G Odontites — Oenothera. 



pedunculata. —• A tlièques longuement pédicellés. De 

 pedunculus, pédicelle, dérivé de pes, pied, support. 



portidacoides, — A ressemblance de Portulaca. 



Odontites. — De ôboùç, gén. ôbôvroç dent. Par al- 

 lusion aux dents que présente la base des loges de l'anthère. 

 Suivant d'autres, en raison de son action prétendue sur 

 le mal des dents? 



lutea. — A fleurs jaunes. De luteus, jaune. 



ruhra. — A fleurs rouges. De ruber, rouge. 



Oenanthe. — De oïvri vigne et àvô6ç fleur. Allusion 

 à l'odeur des fleurs, analogue à celle des fleurs de la vigne. 



crocata. — A racine contenant un suc jaune, couleur 

 de safran. De crocus, safran. 



fistidosa. — A tige creuse. De f i s t u 1 o s u s , fistuleux, 

 c. à d. en forme de tuyau creux. 



glohidosa, — A fruits globuleux. De globulus, 

 petite boule. 



Lachenalii. — Espèce dédiée à Lachenal, botaniste 

 suisse, du 18® siècle. 



média. — Plante intermédiaire entre l'Oe. peuce- 

 danifolia Poil, et l'Oe. silaifolia M. B. ; de 

 médius, tenant le milieu. 



peucedanifolia. — A feuilles de Peuccdanum. 



Pheîlandrmm. — En grec (peWdvbpiov, de cpeUôç liège 

 et àvbpiaç ressemblance. Plante ainsi nommée parceque 

 les grosses tiges creuses se soutiennent sur l'eau comme 

 le liège. 



pimp'melloides. — A ressemblance de Pimpinella. 



silaifolia. — A feuilles de Silaus. 



Oenothera. — En grec oivo&ripaç désigne une plante 

 qui sent le vin. Par allusion à l'odeur des fleurs. D'autres 

 écrivent Onothera, de ôvoç âne et dripa proie; c. à d. 

 pâture recherchée, par les ânes. On a versé des flots 

 d'encre à ce sujet. Linné à écrit Oenothera, dont 

 l'étymologie paraît plus conforme aux faits. Comparez 

 avec Oenanthe, qui vient de oïvri vigne. 



