148 Onopordon — Onosma. 



ornithopodioides. — A ressemblance d'Ornithopus, que 

 Tournefort appelait Ornithopodium. Linné (Sp. 1009) dit 

 à son sujet: „Ononis siliquis ornithopodii". 



pubescens. — Plante pubescente. De pubescere, 

 être couvert de duvet (pubes). 



reclinata. — A rameaux étalés, réclinés. De re- 

 clinare, pencher en arrière. 



repe/is. — Plante rampante. De repo, je rampe. 



rotundifolia. — A feuilles rondes. De rotundus, 

 rond et folium, feuille. 



serrata. — A folioles serrulées, c. à d. pourvues de 

 dents aiguës. De serra, scie. 



spinosa. — Plante très épineuse. De s pin a, épine. 



striafa. — A folioles et stipules striées. De striatus, 

 pourvu de stries. 



variegata. — A fleurs jaunes bariolées de pourpre. 

 De variegare, être varié. 



viscosa, — Plante visqueuse. De vis co s us, gluant, 

 visqueux. 



Onopordon. — De ôvoç âne et iropbr) pet, d'où irôpbiuv 

 péteur. Pline prétend que cette plante fait péter les ânes. 



acaule. — A tige nulle ou très courte. De ft privatif 

 et xauXôç tige. 



acanthium. — A feuilles d'Acanthe (Acanthus). 



eriocephalum. — A tête laineuse. De ëpiov laine et 

 KecpaXri tête. 



ferox. — Mot signifiant cruel, féroce. La plante est 

 pourvue de nombreuses épines vulnérantes. 



Gaîdieri, — Espèce dédiée à Gautier, botaniste 

 français du 19^ siècle. 



horridum. — Plante très épineuse. De horridus, 

 hérissé^ horrible. 



illyriciim. — De l'Illyrie (Illyria). 



Onosma. — De ôvoç âne et àa\i.i\ ou ôaïuia odeur; 

 c. à d. plante ayant l'odeur des ânes, ou encore dont 

 l'odeur plaît aux ânes. 



