Polypodium — Populus. 171 



Scoparium. — A rameaux effilés, propre à faire des 

 balais. De scopae, balais, d'où scoparius, balayeur. 



serndatiim. — A feuilles serrulées, c. à d. dentées 

 en scie (serra). 



iataricum. — De Tartarie ou Tatarie (Tatarica). 



vtolparwn. — A fleurs entremêlées de bulbilles, germant 

 sur l'épi. De vivus, vivant et pario, j'enfante. 



Polypodium. — De ttoXùç beaucoup et ttoOç, gén.nobôç 

 pied. Allusion aux fibres nombreuses du rhizome ou à 

 la disposition des sores sur la fronde, simulant vaguement 

 un Millepieds. Suivant d'autres, parceque cette plante, 

 réduite en poudre, guérit les polypes du nez? 



dryopteris. — De bpOç chêne et Trxepi'ç fougère. 

 Poussant aux pieds des chênes. 



oreopteris. — De ôpoç, gén> ôpeoç montagne et uTepfç 

 fougère. Habitant les montagnes. 



Phegopteris. — De q)r]T<^Ç hêtre et Tireplç fougère. 

 Poussant aux pieds des hêtres. 



vulgare. — Vulgaire. 



Poiypogon. — De ttoXOç beaucoup et ttiIjyiwv barbe. 

 Allusion aux arêtes des glumes. 



monspeliensis. — De Montpellier. 



Polystichum. — De iroXOç beaucoup et ariE, gén.atixôç 

 rang. Les sores sont sur plusieurs rangs. 



Filixmas. — De Filix_, fougère et mas, mâle. 

 Plante relativement robuste. 



Populus. — Nom employé par Virgile (Egl.VlI, 61). 

 De populus, peuple. Chez les romains, ou plantait 

 ces arbres dans les lieux publics, fréquentés par le 

 peuple. 



alba. — A feuilles blanches en dessous. 



canescens. — A feuilles d'abord pubescentes-grisâtres 

 en dessous, puis devenant glabrescentes. Decanescere, 

 grisonner. 



nigra. — A feuillage sombre. De niger, noir. 

 Vulgairement Le Léard. 



