212 Sonchus — Sparganium. 



Sonchus. — De ctôyxoç, nom grec du Laiteron. 



arvensis. — Des champs (arvum). 



asper. — A feuilles bordées de dents raides et 

 piquantes, asper voulant dire rude. 



glaucescens. — Plante glaucescente. De glaucus, 

 vert bleuâtre. 



maritimus. — Des régions maritimes. 



olef'aceus. — Des lieux cultivés. Oleraceus venant 

 de olus, gén. oleris, qui désigne toute plante croissant 

 dans les jardins. 



palustris. — Des marais (palus). 



tenerrimus, — A tige grêle, délicate. Superlatif de 

 tener, tendre, délicat. 



vulgaris. — Vulgaire. 



Sorbiis. — De sorbere, absorber, arrêter. Les 

 fruits sont astringents. 



Aria. — De Aria, contrée de la Perse. C'est l'alisier. 



auciiparia. — De aucupari, chasser aux oiseaux. 

 L'écorce macérée fournit la glu pour prendre les oiseaux. 



chamaemespilus. — Petit néflier. De x«Maî à terre, 

 c. à d. petit et \xeam\y\ néflier. 



domestica. — Cultivé pour les usages domestiques 

 et pour ses fruits (corme), dont on fait une boisson. 



torminalis. — De tormen, douleur de colique. Les 

 fruits donnent des coliques, ou les guérissent. 



Soyera. — Genre dédié à Soyer-Willetoet, 

 botaniste français du 19® siècle. 



jîibata. — Ayant une crinière. De juba, crinière. 

 Allusion à la tige hérissée de poils dans le haut. 



lapsanoides, — A ressemblance de Lapsana. 



paludosa. — Des marais (palus). 



Sparganium. — De airapTciviov bandelette ou ruban. 

 A cause de la forme des feuilles, qui fait donner à cette 

 plante, en français, le nom de Rubanier. 



natans. — A feuilles allongées, flottantes; de natare, 

 nager. 



