Stachys — Staphylea. 215 



pmigens. — A feuilles raides et piquantes. De 

 pungere, piquer. 



Stachys. — De ardxuç épi. Allusion au mode d'in- 

 florescence. D'où le nom français Epiaire. 



alopecurus. — A inflorescence rappelant celle de 

 l'Alopecurus. Bauhin définissait cette plante: ,Betonicae 

 folio, capitulo Alopecuri". 



alpinus. — Des Alpes. 



annuus. — Plante annuelle; ne vivant qu'un an. 



arvensis. — Des champs (arvum). 



hrachycladus. — A rameaux courts. De ppaxûç court 

 et KXdboç rameau. 



corsicus. — De Corse. 



densiflonis. — A fleurs en épi serré. De d en sus, 

 dense et flos. gén. floris, fleur. 



germanicus. — D'Allemagne (G e r m a n i a). 



glutinosus. — Plante visqueuse à sommités sécrétant 

 une humeur visqueuse. De glutinosus, gluant. 



Heracleus. — A ressemblance de Heracleum. 



hirtus. — Plante hérissée de poils épars. 



maritimus. — Des régions maritimes. 



marruhiifolius. — A feuilles de Marrubium. Nom 

 mal choisi, les feuilles ne ressemblant pas à celles du 

 Marrube. 



officinalis. — Plante officinale. 



palustris. — De marais (palus). 



rectus. — A tiges droites ou ascendantes. Le mot 

 r e c t u s , signifiant dressé. 



siloaticus. — De forêt (silva). 



Staehelina. — Genre dédié à Staehelin, botaniste 

 suisse du 18^ siècle. 



duhia. — Plante spécifiquement douteuse. Linné 

 (Sp. 1177) dit à son sujet: „Singularis planta, quasi média 

 inter Serratulus, Gnaphalia et Staehelinas". 



Staphylea. — De aracpuXri grappe. Allusion à la 

 disposition des fleurs. 



