218 Stratiotes — Symphytura. 



juncea. — A feuilles jonciformes. De juncus, jonc. 



pennata. — A barbes de la glumelle plumeuses. De 

 penna, plume. 



tortilis. — A arêtes des glumelles tortillées dans le 

 bas. Tortilis signifiant tortillé. 



Stratiotes. — De arpaniOiriç portant des armes. Al- 

 lusion aux feuilles en glaive, épineuses sur les bords. 



aloides. — A ressemblance d'Aloès, en grec àXôri, 



Streptopus. — De arpeuTÔç retourné, réfléchi et iroOç 

 pied. Les pédoncules sont coudés flexueux. 



amplexifolius. — A feuilles embrassant la tige. De 

 amplexus, participe de amplector, j'embrasse et 

 folium , feuille. 



Suaeda. — De Sueda, nom arabe de cette plante. 



fridicosa. — A rameaux nombreux. De fruticari, 

 pousser des rejetons, venant de frutex, arbrissseau. 



maritima. — Des régions maritimes. 



setigera. — A feuilles s'atténuant en soie fine avec 

 l'âge. De se ta, soie et gero, je porte. 



Subularia. — De subula, alêne. Par allusion à la 

 forme des feuilles. 



aquatica. — Plante aquatique. De aqua, eau. 



halearica. — Des îles Baléares (Baléares). 



Swertia. — Genre dédié à Swert, hollandais, 

 amateur de plantes, du 17® siècle. 



perennis. — Plante vivace; durant plusieurs années 

 (per an nos). 



Symphytiim. — De aùjnqpuxov adhérent, soudé, venant 

 de ou|Li(pùa) je réunis. Les feuilles sont décurrentes. On 

 s'en servait autrefois pour souder les lèvres des plaies; 

 d'où le nom français de Gonsoude, de consolidare, 

 affermir, consolider. 



bulbosum. — A souche renflée par places en bulbes 

 subglobuleux. De bulbus, bulbe. 



mediterraneum. — De la Méditerranée. 



officinale. — Plante officinale. 



