Tilia ~ Tordylium. 223 



Herba-barona. — De Candolle (FL Fr. V, 402) dit à 

 son sujet: „Ge thym croît sur les hautes montagnes de la 

 Corse, où il est connu sous le nom de herba barona/ 



Serpylhinu — Nom employé par Virgile (Egl. U, 11). 

 En grec ëpuuWov; de ëp-rro) je rampe, qui se traduit en 

 latin par serpo. Les tiges sont rampantes. 



vulgaris. — Vulgaire. 



Tilia. — Nom du tilleul chez les latins. Paraissant 

 venir de xîWa ailé. Allusion à la bractée accompagnant 

 la fleur, 



platyphylla. — A feuilles larges et plates. De uXarOç 

 large, plat et qpOWov feuille. 



silvestris. — De forêt (s il va). Synonyme de 

 T. parvifolia, c. à d. à petites feuilles. 



Tillaea. — Genre dédié à TiUi, botaniste italien, 

 de Pise, du 18® siècle. 



muscosa. — Ressemblant à une mousse (muscus). 



Vaillantii. — Espèce dédiée à Vaillant, botaniste 

 français du 18® siècle. 



Tofielda. — Genre dédié par Hudson à son ami 

 Tofield, botaniste anglais du 18® siècle. 



borealis. — Du nord (Bore us). 



calyculaia. — A pédicelle pourvu sous les fleurs d'un 

 involucre scarieux. De calyculus^ petit calice. 



Tolpis. — Paraît venir de ToXÛTiri peloton. En raison 

 de la forme du capitule. 



barbata. — Nom emprunté par Linné à Columna, qui 

 nommait cette plante ^Hieracium calice barbata**. 



virgata. — Tiges à rameaux dressés en forme de 

 baguettes ou verges (virga). 



Tordylium. — De xopbOXiov, nom grec de cette 

 ombellifère. 



apulum. — D'Apulie (Apulia), contrée de Tltalie 

 méridionale. 



maximum. — Plante très élevée. Superlatif neutre 

 de magnus, grand, élevé. 



