— 50 — 



Form einer Zickzack- oder Wellenlinie gebunden oder die Zweige 

 werden, wenn man ein Trauerbäumchen erhalten will, nach abwärts 

 gebogen. Das Gezwungene, Unnatürliche und Gekünstelte erreicht 

 bei der Kultur der Pflanze seinen höchsten Grad, wenn der Japa- 

 ner, wie dies häufig geschieht, ihr eine bestimmte Form gibt. 

 Ich war nicht wenig verblüfft, als ich in einer japanischen Aktien- 

 gärtnerei zu Yokohama zahlreiche Pflanzen sah, die in Form eines 

 Storches, einer Ente, eines Hasen, einer Schildkröte gezogen waren, 

 und mein Erstaunen über den sonderbaren Geschmack der Japaner 

 stieg aufs höchste, als ich im Gewächshause ein kleines Zweirad 

 mit dem Radfahrer am Sitz, ganz und gar aus den Zweigen eines 

 Farnkrautes gebildet, vorfand. 



In wohltuendem Gegensatz zu dieser Geschmacklosigkeit steht 

 die Freude an der individuellen Schönheit der Pflanze. Eine oder 

 einige wenige Blüten mit möglichst langen Stielen und noch mit 

 Blättern versehen geschmackvoll in eine Vase zu stecken, ist in 

 Japan sehr beliebt. Blüten und Blütenzweige zierlich zu stecken 

 ist eine Kunst, auf die sich gebildete japanische Mädchen treff- 

 lich verstehen. Die Bukettbinderei, Europas Aneinanderreihung 

 vieler Blüten zu einem runden dichten Ballen, kennt man in 

 Japan nicht. 



Wenn wir uns nun zum Schlüsse fragen, wie es kommt, daß 

 wir in Europa, wenigstens nach unseren Begriffen, in der Kultur- 

 stufe den Rekord halten, warum Japan, seitdem es Europa seit 

 etwa 30 Jahren sorgfältig kopiert, so ganz unglaubliche Fort- 

 schritte gemacht hat und warum China, der gewaltige asiatische 

 Koloß, trotz seines mehrtausendjährigen Bestandes und seiner alten 

 Kultur so tief unter uns steht, so sind sicherlich verschiedene 

 Umstände daran schuld, insbesondere aber nach meiner Meinung 

 der mangelnde Sinn des Chinesen für die Pflege der exakten 

 Wissenschaften, der organischen und der angewandten Natur- 

 wissenschaften. Durch die gründHche Pflege der Mathefnatik, der 

 Physik und Chemie, durch die Vertiefung der biologischen Dis- 

 ziplinen und den Ausbau der technischen Wissenschaften ward uns 

 jene mächtige Waffe in die Hand gegeben, die uns so hoch über 

 fast alle außereuropäischen Staaten erhebt. 



Was soll man auch zu einem Volke sagen, das wie das chine- 

 sische noch vielfach heute der Meinung ist, daß die Erde eine Scheibe 

 darstellt, in welcher sich die Sonne bei ihrem Untergange ver- 

 steckt und aus welcher sie bei ihrem Aufgang wieder emporsteigt; 



