— 5« — 



reichen, keine schädliche Wirkung auf uns ausüben. Würde das 

 nicht der Fall sein, dann müßten wir auf Fleisch- und Fischgenuß 

 überhaupt verzichten, da Fleisch häufig leuchtet und die Fische, 

 wie ich mich in Triest überzeugte, häufig schon in leuchtendem 

 Zustande verkauft werden. Ich verschaffte mir hier Eintritt in 

 die Keller, wo die Fischhändler ihre Waren von einem Tag zum 

 andern aufbewahren. Das Schauspiel, welches sich mir hier dar- 

 bot, war überraschend und wird mir in dauernder Erinnerung 

 bleiben. In zahlreichen Körben, in welchen viele Hunderte großer 

 und kleiner Fische der verschiedensten Art angehäuft waren, 

 tauchten auf der Oberfläche der Fische gleich den Sternen am 

 nächtHchen Himmel zahllose Lichtpunkte auf, die, sobald das Auge 

 sich an die Finsternis gewöhnt und für kleine Helligkeiten große 

 Empfindlichkeit erhalten hatte, immer deuthcher wurden, zu silber- 

 weißen Flecken zusammenflössen und den Fisch nicht selten an 

 seiner ganzen Oberfläche leuchtend erscheinen ließen. Die vielen 

 Körbe strahlten ein eigentümliches, magisch erscheinendes, der 

 Mondbeleuchtung vergleichbares Licht aus und verheben der 

 ganzen Umgebung etwas Phantastisches und Geisterhaftes, das 

 nur noch gesteigert wurde, als die um mich herumstehenden 

 Knaben ihre Finger durch Berührung mit den Fischen leuchtend 

 machten und unter staunender Bewunderung mit den leuchtenden 

 Fingerspitzen in der Luft herumfuhren. 



Alle diese leuchtenden Fische, die ich hier im Keller gesehen 

 hatte, waren kurz vorher, gegen 7 Uhr abends, als der Fischmarkt 

 gesperrt wurde, eben aus der Verkaufshalle in den Keller gebracht 

 worden und wurden den nächsten Morgen wieder auf dem Markte 

 zum Verkaufe ausgeboten. Ich kann daher sagen, daß wenigstens 

 in der warmen Jahreszeit ein großer Teil der Fische im leuchtenden 

 Zustande zum Genüsse verkauft wird, ohne daß der Käufer eine 

 Ahnung davon hat. Derartige Fische sind sozusagen noch frisch, 

 haben keinen unangenehmen Geruch und befinden sich noch nicht 

 im Stadium stinkender Fäulnis. 



Interessant ist, daß, im Gegensatze zu Seefischen, tote Süßwasser- 

 fische gewöhnlich nicht leuchten; wenn es vorkommt, so ist dies auf 

 eine Infektion mit marinen Leuchtbakterien zurückzuführen, die leicht 

 eintreten kann, da in den Verkaufsläden und Markthallen Süßwasser- 

 fische häufig mit Seetieren direkt oder indirekt in Berührung kommen. 



Als Ursache der Lichterregung bei toten Fischen sind gleich- 

 falls Bakterien erkannt worden. Wir kennen bereits 26 verschiedene 



