La nomenclature doit être un outil entre les mains des botanistes, quelle que soit 1 "école 

 à laquelle ils appartiennent. Le mot Familia, auquel on pourrait faire un reproche 

 analogue, ne présente pas les mêmes désavantages, parcequ'il a été introduit et 

 généralement employé sans aucune préoccupation théorique, longtemps avant que les 

 conceptions modernes dont parle M. Britton se soient généralisées. M. le rappor- 

 teur insiste donc pour le maintien du mot Divisio. 



M. le prof. Warlnirg, constatant les divergences d'opinion, propose de laisser 

 de côté jiour le moment toute cette classification. 



M. le prof. Wille voudrait renvoyer toute la question à la Commission de 

 rédaction. 



A la votation, 160 voix se i)rononcent pour le mot Divisio. UO pour 

 Phylum et 7 jiour la suppression des mots Divisio ou Phylum. Le terme 

 Divisio est donc adopté. 



Art 8. . 



L'article S (avec les corrections motivées par "les décisions précédentes) ne 

 soulève aucune opposition. 



Art 9. 



M. le prof. Ferro t résume une note de M. J. Car dot (note qu'il dépose 

 au Bureau), dans laquelle l'auteur propose la suppression des ternies Suhspecies, 

 Sub varie tas et Subvariatio. expressions (pu. à son avis, ne donnent qu'une 

 idée fausse de la hiérarchie des formes. 



Cette proposition n'est pas appuyée. 



M. le prof. Borodin estime que les mots très semblables de Varie tas et 

 Variatio, Sub varie tas et Subvariatio risquent de provoquer des erreurs, et 

 cela d'autant plus que, sons la forme abi'égée de Var. et Subvar., ou ne peut plus 

 les distinguer. Il propose donc de remplacer les mots Variatio et Subvariatio 

 par le mot Forma, attendu que ce terme, à de rares exceptions près, est déjà utilisé 

 depuis fort longtemps par la généralité des botanistes pour désigner les petites sub- 

 divisions d'espèces inférieures aux variétés et sous- variétés. 



Cette proposition est appuyée par plusieurs orateurs. 



M. le Dr. Gillot jiense que le terme Subvarietas pourrait comprendre les 

 variations et sous-variations. 



M. le prof. Wilczek voudrait voir utiliser le mot Forma, à côté de 

 Varie tas et Subvarietas dans le sens qui lui a été attribué par M. le prof, de 

 VV e 1 1 s t e i n. 



M. le rapporteur général reconnait la valeur des arguments présentés 

 par M. le prof. Borodin et, personnellement, accepte le remplacement des mots 

 Variatio et Subvariatio par le mot Forma. 



L'article ainsi amendé est mis aux voix et adopté à main levée à l'unanimité 

 moins deux voix. Les deux opposants renonçant à demander le vote au scrutin 

 secret, larticle est définitivement adopté. 



