120 



M. le ra]i|iortour géïKM-al drclai-e i|iic l'(i]iiiiinii ilrfciuliic |)ar M^l. liai ins 

 et Robinson est celle de la majorité do la Conunissiun. 



Au scrutin, la motion B ô!i l'emiiorte ]iar 123 oui contre 22 iioii. 



Art. 60. 



M. le prof. Mez ])ro])Ose de siipininier l'alinéa ?>. lequel élimine les noms 

 (lespèce iii:i>li(|iiaiit une ori'euj-. Les doux exemjjlos cités, Asclepias syriaca L. et 

 Atliamaiiia cictoiisis L., sont clairs. Mais les choses se présentent souvent ditié- 

 lemnieiit. Ain^i, il peut se trouver qu'une esjiece ajipelée angustifolia. transportée 

 dans un autre genre, y ait des feuilles plus larges que toutes ses congénères. Le 

 nom devient un non sens. Malgré cela loi-ateur estime ipion doit le conserver. Un 

 nom est un nom. Ce (lui parait toléralde jiour rmi. ne lot pas pour l'autre. Il 

 tant letiaiiclier de la règle tout ce qui pourrait y introduire de l'arbitraire individuel. 



M. le président appuie cette proposition en renianiuant ipie personne ne 

 trouve à rodiie à ce (pie les noms d'Iiommes ne coi-ies)iond('nt pas toujouis à ceux 

 (jui les portent. 



M. le Dr. .Maire estime i|ue l'art. If) tranche déjà la ipiostion dans le 

 même sens. 



.M. le ia]Piioiteur général déclare renoncer à défendre l'alinéa ."! " île l'art (>(•. 

 vu iiue la votation au sujet de cet article a été assez laborieuse au sein de la Com- 

 niission. 



•M. le prof. Drude ne peut lai.sser passer .sans protester radmi>>ioii d'erreurs 

 géographiques dans les noms s]iéciti(|ues. La j)liytogéographie est liop intimement 

 unie à la systématique pour (pi'un pareil ])rindpe ])uisse être admis. Sans doute nous 

 recherchons pour l'avenir la stabilité de nomenclature, mais l'orateur iiailmet pas ipie 

 ce résultat puisse être atteint en con.sacrant des erreurs formelles. 



M. le ])rof. Mez demande à M. Drude s'il conserverait un nom tel ipi' .\zalea 

 in d ica/ 



.M. le prof. Druile: Certainement. 



M. le ])iof. Mez: Kh liien! cette espèce ne provient pas de l'Inde mais de 

 la Chine. Pourquoi conserver le nom iTAzalea indien et lejeter celui dWsclepias 

 syriaca'.-" 



M. le piof. Drude: .\zalea indica n'est pas une grosse erreur. 



M. le jirof. Mez: Au point de vue iihytogéographiiine. c'est une grosse erreur. 

 Autre e.xemple. sur le(|uel M. le prof. Ascherson a déjà attiré l'attentiim. Linné a 

 désigné sous le niuu de tartaricus une série d'espèces provenant de l'Asie centiale. 

 mais il s'en faut que toutes ces espèces soient vraiment natives de Tartarie. C'est 

 encore là un terme géographique qui s'est montré erroné dans bien des cas. Devons- 

 nous jmnr cette raison débaptùser le Lonicera tartaricnV Kt combien d'esjjèces 

 na-t-on i)as désigné sous le mnn de brasilieiisis ipii ne sont pas originaires du 

 BrésilV (^ue dire des cas dans lesipiels les frontières politiques ont varié'.-' 



.M. le prof. Drude répond qu'il faut distinguer entre les erreurs aiisolues. 

 telles ipie celle contenue dans le nom de l'.Vsciepias syriaca. qui est une es]ièce 



