140 



M. 1(! jirof. (\k Wc'ttstciii |)i-op()s(' (le dôsiuiicr M. le jirof. Klaliault 

 comme laiiporteiir général lApiil.i. 



M. le prof. Flaliauit dit qu'il fera son possilile jiour mener la tâche à 

 lionne tin. mais déclare n accepter »pie s"il lui est adjoint un second laiiiiorteur de langue 

 allemande. Il inopose ])0ur ces fonctions M. le ]uof. C. Scliroetei'. 



Il en est ainsi décidé à l'unanimité (.\piil.| 



Les noms suivants sont ))io))osés par ;\I. le jiresiihMil pour la Commission 

 de rédaction des Règles et Recommandations de lliii;"): 



MM. Briquet, Flaliauit. Harms et Rendle. 



Kn outre des tâches (|ui lui ont été confiées au cours des déiiats. M. le 

 président jiropose ipie la Commission de rédaction fonctionne comme Hureau permanent 

 chargé de recueillir les piopositions nouvelles relatives à la nomenclature des plantes 

 vasculaires juscpiau moment de la réunion du Congrès de Bruxelles en lUln. 



Cette jii'oiiosition est acceptée à l'unanimité. 



F.ntin .M. le président |iro])ose de considérei' la Commission de nomen- 

 clature constitui''e jiar le üureau de Pai'is, en vertu des ponvoiis (pii lui avaient été 

 donnés par le Congrès de lilUd. comme dissoute, avec lemeiciemcnts |)our les ser- 

 vices rendus. 



Cette proposition est ado|)tée à l'unanindté. 



Clôture du Congrès de nomenclature. 



M. le prof. Ad. Knglei- demande la pai-ole et s'i^xjirime en c(!s ternies: 



Messieurs, lionoiés collègues et coUahorateurs! 



liien (pie j'aie été membre de la Commission de nonienclntnie (pii vient de 

 se dissoudre, je tiens ce]iendant à prendre maintenant la ])arole. et cela en picinirre 

 ligne au mmi de mes conipatriote.s. 



Ce n'est sans doute pas sans in(|uiétude. au cours des rini| dernières années, (pie 

 vous avez vu approcher la date du Congrès cpii se termine maintenant: et vous avez 

 sans doute tous soupiré en voyant le tiavail (jue sa ])ré]iaration exigeait. Combien 

 n'y en a-t-il jias parmi nos collègues (|ui ont été arrêtés dans leurs travaux scienti- 

 fiques par cette préparation V Peisonnc n'a été plus fortement mis à contiibution 

 à ce point de vue (|ue notre rajiporteur général. M. le Pi. r>ii(|uet. Messieurs, 

 toutes les fois ([ue nous en iiarlions, nous ne ])ouvions nous cmiiêcher de nous 

 écrier: (jneile tâche énorme et (piel sacrifice ont été imposés à notre ami! .le crois (in'il 

 est de notre devoir de lui exprimer nos remerciements le.- plus coidiaux jHiur les 

 travau.x i)réparatoires réuni.- dans le Texte synoptique, lesquels nous ont permis 

 d'aboutir à une conclusion. La pluiiaïf d'entre nous, je dois l'avouer, ne s'attendaient 

 pas à un pareil résultat. Personne, iiarmi nous, ne croyait (|ue l'on arriverait à obtenir 

 d'un CongiTs des rf-glcs de nomenclature liotaniipie à peu i)rès unanimement et uni- 

 versellement accejitees. Nous savons, il est vrai, (pi "il existe un |)arti (pii ne jient ni ne 

 veut les reconnaître. Mais malgré cela, j'estime que les opinions se sont sensiblement 

 rai)prochées et (pie bien des liarrières sont tombée.s. Même sur les imints où l'un ou 

 lautre ne cède (|u"à contre-coeur, on verra dans la suite des années l'accoid devenir 



