162 



liioc(''(liircs lolatits aux \otes (Actes p. 4H3). Cette irsolulinii n'a pas pu être exéciit(''(' 

 sous cette foi-me. Les grandes {lift'icultés que le llurcau de Paris a rencontrées dans 

 la constitution de la Couiniission internationale, et l'impossibilité prati<iue de répartir 

 le liavail entre des nienibrec disséminés dans le monde entier ont obligé à procéder 

 un peu différemment. Le Bureau de Paris et la Commission d'organisation de Vienne 

 se sont chargés de tout ce qui concerne les modes de procédures relatifs aux votes. 

 D'autre part, tous les membres de la Commission ont été priés d'étudier l'ensemble 

 des proi)ositions: les votes qui ont été donnés sui- cInkiiiic d'elles furent centralisés 

 par le ra])porteur général, et les motions (]ui réuniient la majorité des suffrages ont 

 été transmises au Congrès avec un préavis favorable à leur acceptation. 



Les travaux ])réliminaires du rajjporteur pour la rédaction de son iai)port 

 ont commencé en automne lit02 (réunion des documents bibliogiapliicjues; triage et 

 classement des motions publiées de 18()7 à llt03). Ils ont été poursuivis jusipi'au 

 1'"' Juillet 1!K)4, moment à partie duquel la rédaction définitive a dit être entreprise. 

 Cette rédaction a été achevée en Septembre et l'impiession a commencé iinmédiate- 

 nient; elle a été terminée pour le If) Décembre. Le travail de la Commi.ssion devait 

 être achevé le If) .lanviei- ISIOô pour les commissaires résidant en Europe, cl le 

 20 Janvier poui- ceux résidant en Améri(|ue. Par suite de retai^ds divers dans l'envoi 

 des réponses, la votation n'a pu être close que le 12 Février 11)05. Le tirage définitif 

 n'a donc pu comnioncer (pie le l.ô Février HK);") ot a été achevé le 15 Mars. Les 

 modifications introduites dans les délais ]iriniitivenn'nt indi(piés ont été ap])rouvées 

 par le iiureau permanent de Paris et par la Commission d'organisation de \'icnne. 

 Le Texte synopti(iue des documents destinés à servir de base aux débats 

 du Congrès international de nomenclature botaniipKî de \ienne l!i<)5 

 a finalenuîMt été ex|)édié simultanément aux commissaires, aux grands établissements, 

 aux sociétés botaniques, académies etc. (à ces dernières en tri]iie exenqilaire) entre le 

 15 et le 21 Mars 1905. 



(ienève, le 21 Mars 190.5. 



Dr. .1. r>ri q m et. 



It:i|i|inrt ilislriliuf- :'i riiMv<'rl\n'i> ilc Conj;rès et .■ip|inniv('' ilaiis la .i"'-" si'aïui' h l'iiiiaiiiiiiiti'. 



7. Observations présentées au Congres de nomenclature botanique au 

 sujet du -Texte synoptique par le rapporteur général dans la séance 



du 12 Juin 1Q05. 



L'impl■(■^sion du Texte synopti(|ue a dû être exécut(''e du 15 Février au 

 15 Mars 1!M»5 de façon à ce que le livre soit le plus rapiilement ])ossible entre 

 toutes les mains. Il était inévitable qu'un travail tyiiographiipie exécuté aussi rapide- 

 ment ne ])résenlât pa^ (pichpics erreurs d'impression et quelques lapsus au sujet des(iuels 



