175 



13 



Articles 



des Règles 



de 



1905 



Observations 



3fl 



Rec. XVIII 

 Rec. XIX 



Rec. XX 

 Rec. XXI 



Rec. XXII 



Rec. XXIII 



Rec. XXIV 



40 



41 

 42 

 43 



Rec. XXV 



iTanalyses ne seront considérées comme équivalant à une 

 description que pour autant qu elles auront été publiées avant 

 le 1"' janvier 190S. 



Tout ce qui concerne la iiublication des noms de genres 

 et de groupes supérieurs aux genres est réuni dans l'art. 

 38. Mêmes observations que pour Fart. 37. 



Cet article qui traite des questions de dates résume les 

 anciens art. 41 et 44 des Lois de 1867. Il a dû être com- 

 plété en conformité avec le nouvel art. 36. 



Cette recommandation reproduit l'art. 47, 2" des Lois 

 de 1867 sans changement. 



C'est l'art 47, 3", sans changement. L'alinéa 3" de 

 l'ancien art. 47 ligure dans la recommandation XI\\ c des 

 régies de 1905. 



Recommandation nouvelle, qui découle logiquement des 

 art, 3() et ;)Û des règles de 1905. 



Cette recommandation correspond à l'art. 28, 2" des 

 Lois de 1867; la portée en a été un peu élargie par le 

 Congrès de 1905. 



Cette recommandation correspond à l'ancien art, 47, 1 ", 

 avec une mise au point de la rédaction. 



Recommandation nouvelle. 



Recommandation nouvelle. 



Pas de changement, sauf l'addition des mots: «et pour 

 qu'on puisse aisément constater leur date). 



Pas de changement. 



Rédaction modifiée. 



Rédaction modifiée de façon à. embrasser tous les cas. 

 La dernière phrase permet de résumer partiellement une 

 synonymie par l'emploi d'une parenthèse. Les mots ^à l'in- 

 térieur du genres ont été intercalés par la Commission. 

 L'ancienne rédaction était évidemment fautive: elle aurait 

 obligé à changer par e.xemple la citation des auteurs de genres 

 toutes les fois que ceux-ci sont déplacés d'une subdivision de 

 famille ou d'une famille dans une autre. 



L'article 52 des Lois de 1867 a été transformé en re- 

 commandation par le Congrès de 1905. La dernière phrase 

 est nouvelle. La commission a ajouté l'exemple classique 

 «DC. pour De CandoUe». 



