IS ISO 



Art. (). Les princiijes et les formes de la iioiiieiiclatiire iloivent êti'e aussi 

 seniiilahles (|iie possible en I)Otaiii<iiie et en zoologie; cci)en(lant la noniendature bota- 

 ni(|iie est entièrement indépendante de la nomenclature zoologique. 



Art. 7. Les noms scientiti<|ues sont en langue latine jtour tous les groupes. 

 (,hiand on les tire d'une autie langue, ils prennent des désinences latines, à moins 

 d'excei)tioiis consacrées par lusage. Si on les traduit dans une langue moderne, on 

 clieiclie à leur conserver le jilus ]»ossil)l(! une ressemblance avec les noms oi'iginaux latins. 



.\rt. S. La nomendatuie comprend deux catégories de noms: 1" Des noms, 

 ou plutôt des termes, (pii expiinient la nature des groupes compris les uns dans les 

 autres; 2" des noms parti(ndiers à cliacnn <les groupes de plantes ijne l'oljservation a 

 fait connaître. 



Alt. 9. Les règles et recommandations de la nomenclature botanique s"ai)]ili- 

 (pient à toutes les classes du règne végétal, sous réserve des dispositions s|)éciales 

 aux |)lantes fossiles et aux i)lantes non vasculaires '). 



rha])itre IL Sur la maiiière de (lésion«'!' la nature et la subni-ilination 

 ♦les grou|R'.s ijui coiiipo.soiit le règne végétai. 



Art. K». Tout individu végétal appartient à une espèce (sprcics) , toute 

 espèce à un genre (goms), tout genre à une famille (Jaiiiilia). toute famille à un ordre 

 (ordo), tout ordre à une classe (classisj, toute classe à une division fdivisio). 



Art. 11. On reconnaît aussi dans ])lusieurs esi)èces des variétés (variefasj 

 et des formes (forma), dans certaines espèces cultivées, des modifications plus nom- 

 breuses encore; dans plusieurs genres des sections (scctio). dans plusieurs familles 

 des tribus (tribus). 



Art. 12. Enfin, comme la complication des faits conduit souvent à distinguer 

 des groupes intermédiaires plus nombreux, on peut créer par le moyen de la syllalic 

 sous (sut)), mise avant un nom de groupe, des subdivisions de ce groupe, ilc telle 

 manière que sous-famille (sub/aiiiilia) exprime un grou])e entre une famille et une 

 tribu, une sous-tribu {suh/ribus). un groupe entre une tribu et un genre, etc. L"en- 

 senible des groupes subordonnés peut ainsi s'élever, pour les plantes spontanées 

 seulement, jusqu'à vingt et un degrés dans Tordre suivant: 



Regnum vegetabile. Divisio. Snbdivisio. Classis. Subclassis. Ordo. Suboido. 

 Faniilia. Siibfamilia. Tribus. Subtribus. Genus. Subgenus. Sectio. Subsectio. Species. 

 Sniisiiecies. Varietas. Subvarietas. Forma. Individuum. 



Si cette liste de groupes ne suffit pas. on peut cncortï raugmenler par l'inter- 

 calation de gron}>es supiilémentaires. à condilion (|ue ceux-ci ne provni|ii('iit ni cdn- 

 fusion ni erreur. 



1) Ces dispositions S])ô(iiilfs ont ('tô rôsorvc-cs iiour lo ConRri"^s do 11)10; olles |)Puvpnt 

 consister: 1" en dos règles jxjrtant sur dos points iiartiinliors on r;ip])ort avec la natiiro dos fossiles 

 ou des plantes inférieures; 2" en dos listes eomiiloniontairos do nonmui ions,-r~.;in,i,i \\o\\v toutes los 

 divisions végétales autres ipie los Phanérog.anics. 



