181 19 



Expiniile: Sf-ni-s et Sii/ise/yrs sont fies groupes i|iio l'dii peut intercaler entre la scnis-seotion 

 et l'espèce. 



Art. K). La définition de chacun de ces noms de groupes varie, jusqua un 

 certain point, suivant les opinions individuelles et letat de la science, mais leur ordre 

 relatif, sanctionné par l'usage, ne peut être interverti. Toute classitication contenant 

 des interversions n'est pas admissible. 



Exemples d'interversions inadmissibles : une forme divisée en vm'iétés, »ne espèce contenant 

 des genres, un genre contenant des familles ou des tribus. 



Art. 14. La fécondation d'une espèce jtar une autre espèce, crée un hybride 

 [hybrida], celle d'une modification soit subdivision d'espèce par une autre modification 

 de la même esjtece, crée un métis (viistus). 



Recommandations. 



I. IjC classement des espèces dans un genre ou dans une subdivision de genre se fait au 

 moyen de signes typographiques, de lettres ou de chiffres. Les hybrides se classent après l'une des 

 espèces dont ils proviennent, avec le signe x mis avant le nom générique. 



Le classement des sous-espèces dans l'espèce se fait par des lettres ou par des chiffres; 

 celui des variétés, par la série des lettres grecques, a, ß, y, etc. Les groupes inférieurs aux variétés 

 et les métis sont indiqués par des lettres, des chiffres ou des signes typographiques, à la volonté de 

 chaque auteur. 



Les modifications des plantes cultivées doivent être rattachées, autant que possible, aux 

 espèces spontanées dont elles dérivent. 



Chapitre IIL Sur la iiiîiiiioir de (h'sigiier chaque groupe ou association 

 de végétaux en particulier. 



Section 1. Principes généraux; priorité. 



Art. If). Chaque groupe naturel de végétaux') ne peut i)orter dans la science 

 qu'une seule désignation valable, savoir la plus ancienne, à la condition qu'elle soit 

 conforme aux règles de la nomenclature et qu'elle réi)onde aux conditions posées dans 

 les art Ul et 20, voyez secL 2. 



Art. 16. La désignation d'un groupe, par un ou plusieurs noms, n'a pas pour 

 but d'énoncer des caractères ou l'histoire de ce groupe, mais de donner un moyen de 

 s'entendre lorsqu'on veut en parler. 



Art 17. Nul ne doit changer un nom ou une combinaison de noms sans 

 des motifs graves, fondés sur une connaissance plus approfondie des faits, ou sur la 

 nécessité d'al)andonner une nomenclature contraire aux règles. 



Art. is. La forme, le nombre et l'arrangement des noms dépendent de la 

 nature de cha(|ue groupe, selon les règles qui suivent. 



Section 2. Point de départ de la nomenclature; limitation du principe de priorité. 



Art l'.i. La nomenclature botani(iue commence avec Linné, Species plantarum 



éd. 1 (ann. 1753), pour tous les groupes de plantes vasculaires. On est convenu de 



1) Voy. l'observation faite à l'article !•. 



