229 67 



(anil. ISIS). — Wiril die Varietät H,-li,iutli,-muin italuum y. micrauthum (ircn, i'f (ioilr. Fl. Franco I 

 (1848) 171 in die Art H. penkilUitum Tliili. üliorgefülirt, so lieliiilt sie ihren Namen bei: H. pcntcillatum 

 Thib. var. mkranthum (Gren. et Godr.) Großer in Ttlanzenreich Heft 14 (190:i) 115 — Wird die 

 Varietät Cardmuine hirsuta L. var. stibcanwsa Hook. f. Bot. Antarct. Voy. 1, .5 (ann. 1S47) in die Art 

 C. glncialis (Forst.) DC. gestellt, so behält sie ihren Namen bei: C. glacialis (Forst.) DC. var. sub- 

 larimsa (Hook, f.) 0. E. Schnlz in Englers Bot. Jahrb. XXXII (1903) 342; das Vorhandensein eines 

 älteren specifischen Synonyms für diese Varietät, C. propinqua Carmichael in Trans. Linn. Soe. XII, 

 .007 (1818), ist ohne Einfluß auf die Wahl des Varietätnamens. (Siehe Art. 49.) 



In all diesen Fällen sind die ältesten, aber inkorrekten Namenkombinaticmen zu verwerfen ; 

 es gelten die jüngeren Kombinationen, bei denen die Regel beachtet wurde. 



Art. 49. Wird eine Tribus zur Familie, eine Untergattung oder Section zur 

 (iattung, eine Unteraljteiiung der Art zur Art erhoben, oder finden die unigelœiirten 

 Änderungen statt, allgemein ausgedrückt: ändert eine Gruppe ihre Rangstufe, so ist 

 derjenige Name (oder diejenige Kombination von Namen) als gültig anzusehen, den 

 die Gruppe zuerst in ihrer neuen Stellung erhielt, vorausgesetzt, daß er den Regeln 

 entspricht und daß seiner Aufnahme nicht einer der in den Artikehi der Section 7 

 behandelten Fälle entgegensteht. 



Beispiele. — Innerhalb der Gattung Campamda stellte R. Brown die Section Oimpanopsis auf 

 (R. Br. Prodr. fl. Nov. Hell. p. .ö61, ann. 1810); die von Schrader aufgestellte Gattung VVahknbfrgia 

 Sclirad. Cat. Hort. gott. ann. 1814 gründet sich auf Arten jener Section, und Schraders Name muß 

 l)eiheh,alten werden, der von 0. Kuntze aufgestellte Gattungsname Campanopsis 0. Ktze. Rev. gen. II, 

 p. 378 (ann. 1891) ist dagegen zu verwerfen. — Wird Magnolia virginiana L. var. foetida L. Spec. 

 ))1. ed. 1, 1). ,")3() (ann. 1753) zur Art erhoben, so muß sie heißen Magnolia grandiflora L. Syst. nat. 

 ed. 1(), p. 1()S2 (ann. 1759), nicht Magnolia foetida Sargent in Gard, and Forest II, p. 615 (ann. 1889). 

 — Die von Hudson zur Art erhobene Mentha spicata L. var. viridis L. Sp. ed. 1, p. 57ti (ann. 1753) 

 hat als Art den Namen zu führen, den ihr Hudson gab, Mentha spicata Huds. Fl. angl. ed. 1, 

 p. 221 (ann. 1762); der Name Mentha viridis L. Sp. ed. 2, p. 804 (ann. 1763) kann für sie nicht 

 beibehalten werden. — Wird Lythrum iutermedium Ledeb. (Ind. liort. Dorp. ann. 1822) als Varietät 

 von L. Salicaria L. angesehen, so heißt es L. Salicaria var. gracilius Turcz. (in Bull. Soc. nal. 

 Moscou XVII, 235, ann. 1844), nicht L. Salicaria var. intcrmedium Koehne (in Engl. Bot. Jahrb. I, 

 327, ann. 1881). 



In all diesen Fällen sind die auf Grund der früheren De Candolleschen Regel geschaffenen 

 Namen zu verwerfen; es treten für sie die älteren Namen oder Kombinationen von Namen ein. 



Empfehlungen. Wer Stellungsänderungen wie die in Art. 49 behandelten vorzunehmen 

 hat, beachte foluendo Vorschriften, die eine Namensänderung bei Änderung der Rangstufe ver- 

 meiden lassen. 



XXIX. 1. Wird eine Untertribus zur Tribus, eine Tribus zur Unterfamilie, eine Unter- 

 fainilie zur Familie usw. erhoben, oder handelt es sich um die umgekehrten .\ndcrungen, so behalte 

 man ilen ursprünglichen Namen seinem wesentlichen Bestandteile nach bei, und ändere nur dessen 

 Kndung {-inae, -eae, -oideae, -aceae, -ineae, -aies usw.), falls nicht in der neuen Stellung einer dei- in 

 den Artikeln der Section 7 behandelten Fälle in Betracht kommt, oder der neue Name zu Intiiuierii 

 .Vnlal! bietet, oder sonst irgend triftiger Grund gegen ihn spricht. 



2. Wird eine Section oder Untergattung zur Gattung erhoben, oder umgekehrt, so behalte 

 man den ursprünglichen Namen bei, falls sich nicht dabei zwei Gattungen gleichen Namens im 

 Pflanzenreich, oder zwei Unterabteilungen gleichen Namens innerhalb derselben Gattung ergeben, 

 oder falls nicht einer der in den Artikeln der Section 7 behandelten Fälle die Aufnahme des 

 Namens verbietet. 



3. Wird eine Unterabteilung einer Art zur Art erhoben oder umgekehrt, so behalte man 

 die ursprünglichen Epitheta bei, falls sich nicht dabei zwei Arten gleichen Namens innerhalb der- 



