61 



de M. Schiller à Neuinùlileii siir l'Elbe, au delà 

 d'Altona, un épi monstre d'un vieux pied de Seleni- 

 pedium caudahiin montrait deux boutons très différents, 

 dont l'un avait la taille de ceux de l' Z/ropec^mm. L'épi fut 

 visité de jour en jour, mais lorsqu'il se fut développé, 

 le 17 Juin, sa fleur anormale se trouva ne pas être celle 

 d'un Uropedium. Le labelle en effet avait pris peu à peu 

 quelque chose de sépalique, car il était laminiforme et non 

 sacciforme; il était ondulé et retourné plusieurs fois, portant 

 à sa pointe un petit endurcissement, connue il s'en trouve 

 à l'orifice du labelle sacciforme. Si cette fleur avait mon- 

 tré, comme V Uropedium, une anthère devant le labelle, 

 elle aurait prouvé l'identité des deux types et j'en aurais 

 conclu, que le développement de cette anthère avait été 

 la suite de la transformation du labelle en sépale (1). 

 Mais cette fleur ayant, malgré la nature pétalique du 

 labelle, montré un gynostème de Selenipedium, elle four- 

 nit un argument de plus, pour regarder les deux genres 

 comme différents. (La dite inflorescence est montrée par 

 M. Reichenbach fils séchée et dessinée) . 



VIL M. Caspary (de Konigsherg) obtient la parole, 

 pour traiter la question qu'il avait annoncée, (Voir le 

 programme, section d'horticulture No. 11): 

 „8ur les hybrides obtenus par la greffe.'^ 

 L'orateur s'exprime en allemand en ces termes: 



,,Ich erlaube mir die Aufmerksamkeit dieserVersamm- 

 lung auf eine sehr dunkle Erscheinung des Pflanzenlebens 



(1) Il se trouve souveut, que le d6velo])pement d'orgaues dormants est combiné avec 

 la réduction d'organes d'un autre vertieille. Ainsi la plupart des Orchidées à deux labelles 

 possèdent un sépale à l'endroit, où devrait être le labelle propre. Ce sépale, c'est le labelle pri- 

 mitif réduit. Les deux labelles ne sont autre chose , que les deux anthères ordinairement 

 réduites à des staminodes ou non développées , mais réduites en ce cas à l'état inférieur de 

 labeUes. Ici l'organe dormant, l'anthère impaire ne s'était pas développée, comme cela 

 a lieu ordinairement dans VUropedinm. Quelquefois, mais très rarement, trois labelles se 

 développent; alors le labelle normal n'est pas réduit. 



6 



