118 



Erfolge imd in welcher Reichlialtigkeit die Fauna des 

 Meeres in grossen Glasgefassen cultivirt und in ihrer 

 Lebensweise und Entwicklung- beobaclitet werden kann. 

 In allen diesen Aquarien koinmen zwar Meeresalgen vor, 

 aber sie finden sicli darin nur zufàllig*, uud werden meist 

 als ein Uebelstand betrachtet, da in der TLat ihre Ver- 

 meliriing der Thierwelt der Aquarien in gewisseni Grade 

 binderlicli ist. Gerade dieser TJmstand regte mieh an, die 

 Cultur der Meeresalgen znr Hauptsache zu maclien. Ich 

 setzte inicli zu diesem Zwecke mit dem Custos des Aqua- 

 rium in Hamburg, Mr. W. Alfobd Llotd in Yerbindung, 

 einem Manne, der nicbt nur die ausgebreitetste Erfahrung 

 in diesem Gebiete besitzt, sondern der auch iiber die 

 Théorie und die Principien griindlich nacbgedaclit hat. 

 Durch Herrn Lloyd erliielt ich am 1 November 1864 etwa 

 einen halben Centner Nordseewasser von der Insel Helgo- 

 land, so wie spater eine Anzahl Steine, die mit verschiede- 

 nen Algen bewachsen waren, luid von den Siidkùsten 

 Englands (Dorsetshire) stammten. Ausserdem verdanke 

 ich Herrn Llotd mehrere ausfiihrliche Briefe, in denen 

 er seine Ansichten und Erfahrungen iiber die Bedingun- 

 gen dieser Cultur auf das freundlichste mittheilt. Aus 

 diesen Briefen glaube ich einige Stellen von allgemei- 

 nerem Interesse hier in der Uebersetzung wieder geben 

 zu diirfen, deren Reichthum an Beobachtungen fiir 

 sich selbst spricht, wenn auch nicht ausser Acht ge- 

 lassen werden darf, dass Herr Lloyd nicht Botaniker vom 

 Fach ist: 



„Eine sjstematische Cultur der Seealgen, so dass 

 jegliche Art mit Sicherheit sich erhalten liesse, ist gegen- 

 wârtig noch nicht moglich. Ich arbeite in diesem Tlieile 

 meiner Aufgabe noch ganz im Dunkel. Manchmal gedei- 

 hen einige Arten vortrefflich; aber oft sind es gerade 

 Species, die ich nicht wiinsche, und dièse erscheinen im 

 Ueberfluss, wahrend die verlangten Ai'ten nicht fortkom- 

 men; im Winter sind die Felsen ineines Aquarium fastleer 



