242 



sind, wo man sie leiclit erkennen kann; es fehlen die Blû- 

 theii und Friichte, welclie schliesslich doch. am sicliersten 

 leiteii. Hat man sich aber mit bestimmten Pflanzenfami- 

 lieii lângere Zeit beschaftig-t, dann wird es schliesslich oft 

 doch mog-lich, wenig-stens annahernd der neu eingefûhrten 

 Pflanze in einer Familie einen Platz anzuweisen. 



Es ist deshalb vor Allem wiinschenswerth, dass sich 

 die Gartner, was ich nicht genug hervorheben kann, mit 

 Botanikern in Verbindung setzen. Dazn ist es nothwen- 

 dig, dass die Gartner aber wissen, mit welchen Familien 

 sich der eine oder andere Botaniker beschaftigt, iim ge- 

 rade bei diesem die gewûnschte Auskunft iiber eine 

 Palme, Orchidée, Melastomacee, Pomacee, u. s. w. zu er- 

 halten. Ich mâche deshalb folgenden Vorschlag: 



,,Que la seconde section adresse à la première cette 

 question, que MM. les botanistes déclarent la famille 

 ou les familles qu'ils veulent traiter, qu'ils fassent con- 

 naître ensuite la nomenclature qu'ils auront arrêtée aux 

 horticulteurs qui pourront les consiilter en cas de doute, 

 afin d'arriver ainsi à une bonne nomenclature et prévenir 

 les fraudes et les mauvaises pratiques." 



La proposition est adoptée et la question renvoyée à 

 la première section. 



M. de Beucker applaudit à cette proposition. Il y a 

 beaucoup de charlatans parmi les horticulteurs; ils vien- 

 nent surtout de Grenoble. Ils font voyager des persomies 

 qui offrent en vente des plantes d'une seule espèce, sous 

 différents noms. Cette manière d'agir est cause que les 

 horticulteurs honnêtes perdent la confiance du public. Ces 

 derniers jours encore il y avait à Anvers un de ces voya- 

 geurs, qui se disait représentant de la maison Giraud. 

 M. DE Beucker a écrit à cette honorable maison et la 

 réponse qu'il reçut, confirma ses soupçons: ce marchand 

 qui avait déballé à Anvers , n'appartenait pas à la maison 

 Giraud. M. de Beucker a fait publier par les journaux 

 la lettre de M. Giraud, afin d'avertir le public. 



