285 



rustiques, il faudrait coimnencer par Hxer la variation chez 

 les fruits à pépins, coinine cela existe déjà chez plusieurs 

 variétés de fruits à noyau, c'est-à-dire, créer des races se 

 reproduisant par la graine, identiquement ou à peu près. 



6" Les procédés généralement usités pour hâter la 

 mise à fruit des arbres de semis ont aussi pour résultat 

 de hâter la décrépitude des variétés qui en proviennent. 



M. d'Anouilh, de Salies fait observer que les 

 arbres fruitiers, transplantés des autres parties de la 

 France dans les environs de Paris , dégénèrent. Selon lui 

 le meilleur moyen de prévenir la dégénérescence est le 

 greffage. Il fait remarquer à M. van Hall qu'il a eu de 

 bons greffons pris de vieux sujets. Chaque partie d'un 

 végétal a une vie qui lui est propre, et par conséquent 

 on peut avoir de bons greffons pris de vieux sujets, fus- 

 sent-ils même dans un certain état de décrépitude. 



M. Koch (de Berlin) fait de même quelques remarques. 

 L'orateur s'exprime en allemand à peu près en ces termes : 



„Ich glaube, das's vor Allem der Begriff des Dege- 

 nerirens festzustellen sei; nach dem, was ich annehme, 

 ist man ûber die Deutung keineswegs einig und verwech- 

 selt ganz verschiedene Zustânde. Herr Pynaert hat 

 zwar gelegentlich eine Définition gegeben, schliesslich 

 sich aber doch nicht daran gehalten ; die Etymologie 

 kann hier keine Richtschnur geben, da mit der Zeit 

 bekanntlich die Worte im Munde des Volkes ihre Bedeu- 

 tung ândern. Es w^âre demnach die Frage, w^as versteht 

 man jetzt unter Degeneration? und was hat vor Allem der 

 Fragesteller darunter verstanden? Nach meiner Meinung* 

 ist unter Degeneration ein allmâhliges Abweichen in der 

 Form, verbunden mit einer Abnahme der regelrechten 

 Funktionen, welche schliesslich zum Untergange fiihren, 

 zu verstehen. Im Verlauf der Débatte hat man aber 

 auch die Fâlle bei unseren Obstbâmnen als Degenera- 

 tionen betrachtet, wenn ein Zuriickgehen auf die urspriing- 

 liche Form, vvo dièse dem wilden Zustânde der Pflanze 



