288 



erzielien. Die Erfalirung hat aber gelehrt, dass die auf 

 dièse Weise erlialtenen Sorten eben so der Krankheit 

 untérliegen, als die anderen, wahrend man neuerdings in 

 Sehottland gerade ans solclieii sich selbst iiberlebten 

 Sorten so vorzûgliehe neue erzogen hat, wie es ans Samen- 

 Kartoffeln ans dem urspriinglichen Vaterlande der Fall 

 sein wiirde. 



M. Nedzelsky (de Moscou) a la parole. Il fait ob- 

 serv^er que depviis long-temps il est admis dans la science 

 que l'on peut multiplier les espèces par le semis et les 

 variétés par le greffage, la marcotte, le bouturage, etc. 

 Il faut cependant se demander encore ce qui, parmi les Po- 

 macées et les Amj^gdalinées, doit être considéré comme 

 espèce, comme sorte, comme variété. Il n'est pas encore 

 certain que les espèces, considéréts jusqu'à présent comme 

 telles, ne soient pas dégénérées, et que nos variétés aient 

 été depuis leur origine toujours des variétés , ce qui sem- 

 ble impossible d'après les lois de la reproduction. D'après 

 des indices qu'il a découverts dans la structure inté- 

 rieure des fruits, l'orateur est parvenu à distinguer les 

 espèces des Pomacées des variétés. D'après ces indices, 

 certaines sortes doivent être considérées comme des va- 

 riétés : ainsi la pomme d'étoile (Sternapfel) est une sorte, 

 (et nous n'avons presque pas d'autres sortes qui aient 

 quelque affinité avec elle) mais lorsqu'on en obtient de 

 beaux et gros fruits, on les considère comme variétés. 

 Par contre plusieurs espèces ne sont que des sortes, par 

 exemple le Pyrus astracanica, dont on a beaucoup de varié- 

 tés. M. KocH vient de dire qu'il a vu en Pologne des 

 fruits de Pyrus prunifolia, qui étaient aussi gros que ceux 

 de la Calville, mais cette comparaison n'est que superfi- 

 cielle, apparente; elle est fondée sur la grosseur exté- 

 rieure, mais non d'après la véritable distinction des carac- 

 tères des espèces et des variétés. L'orateur lui-même 

 a vu en Allemagne beaucoup de gros fruits , qu'on lui a 

 présentés sous le nom d'espèces, mais qui n'étaient que 



