333 



IV. M. le Président annonce, que M. d'Anouilh 

 DE Salies désire soumettre an congrès la question qui suit: 



„8i Von veut avoir de beaux fruits en général, et 

 spécialement sur des poiriers soumis à la taille, il y a un 

 ava.ntage incontestable à ne conserver que trois ou quatre 

 fleurs dans chaque bouton; et de supprimer, en pinçant ou 

 autrement, toutes les attires au moment oii le bouton s'épanouit. 



V. M. Entz-Ferenez (de Bude en Hongrie) traite 

 la question suivante: Quelle est la destination véritable 

 des plantes dans l'économie de la nature ? 



Il s'exprime en allemand en ces termes: 



Nicht nur der Aufschwung der Dicliterspraclie nennt 

 die Natur die scliaffende, sondern auch die besonnenedes 

 Naturphysiologen darf derselben dièses Pràdicat nicht 

 vorenthalten; denn gleicliwie einst das scliaffende „ TFercZe" 

 des Schopfers das waclisende und bewegte Leben ans 

 seinem starren Niclits liervorrief, so ruft alljalirlicli 

 auch beute nocli durcli iliren Herold, den milden Frilli- 

 lingsbauch, die Natur ilire bunten Kinder der Végétation 

 ans dem oden Cliaos des Winters zu iieueia Scliaffen, 

 Wachsen und Leben liervor, und fristet und sicliert in 

 dem scliaffenden Wirken dièses ihres Erstgeborenen, d. i. 

 der Végétation, den Bestand und die Wolilfalirt ihres 

 letzten Schosskindes : die Existenz der Thierwelt. Dass 

 mithin die Natur schaffe und dies auch heute noch 

 thue ist uns wolil Allen klar, und sollte selbst die Ge- 

 wohnheit der tâglichen Anschauung den Nimbus des 

 Wunderbaren von dieser ewig neuen Schopfung und von 

 der bereits gewohnteu Anschauung derselben fiir uns 

 abgestrichen haben. 



Wenn nun aber auch erst ein grosser Naturforscher 

 in einer Anwandlung triibseliger Begeisterung den Aus- 

 spruch gethan : ,,Ins Inn're der Natur drincjt hein erschaff- 



