464 



Alpes, dont nous cultivons environ 400 espèces; puis des groupes de 

 plantes de l'Em-ope méridionale, de TAmérique du Nord, du Mexique . 

 des tropiques, du Chili, des iles Canaries, du cap de Bonne-Espérance, 

 de la Chine, du Japon, de l'Australie, etc. Tous ces groupes et ces 

 aspects de la végétation d'un pays pouri-ont être beaucoup plus com- 

 plets ailleurs, selon la richesse des matériaux et selon les localités. 

 Dans notre jardin, l'étiquette de chaque plante porte non-seule- 

 ment son nom systématique, mais aussi celui de la famille, du pays, 

 de son emploi médicinal ou technique, ainsi: Blioeades, Gruciferae: 

 CocJdearla ojficinalis L. Offic: Hb. Cochlearlae. Europ. septentrion. 

 litore. En outre, pour les plantes cultivées en plein air, chaque 

 famille possède un tableau spécial et synoptique, ce qui aide considé- 

 rablement l'enseignement et l'instruction, et mérite, sans contredit, 

 d'être appliqué dans d'auti'es jardins botaniques. 



Bien que , comme nous l'avons dit , le système naturel ait servi 

 de base et de norme à tous les arrangements , il a cependant paru 

 désirable de trouver un moyen de donner un coup d'oeil d'ensemble, 

 rendu plus difficile par la grande étendue de quelques familles. 

 Poui' atteindre ce but , 400 plantes dans des pots ont été placées 

 sur les plates-bandes du jardin, représentant toutes les familles 

 importantes; cet arrangement s'est montré très-instructif. Une 

 disposition toute semblable a été appliquée aux serres du jardin; 

 dans chaque division un tableau synoptique en rend compte. Des 

 arbres officinaux toxiques, des plantes importantes pour l'industrie, 

 ainsi que des plantes de tout climat et de toute famille sont groupées, 

 autant que possible, de façon que pendant l'hiver aussi on puisse 

 étudier, grâce à leur concentration et à leur réunion, ce qui en été 

 se trouve disséminé dans tout le jardin. 



Les caractères anatomiques et physiologiques des plantes ne 

 méritent pas moins une attention toute particulière. Dans ce but 

 nous avons réuni toute une section physiologique , entourée de buis- 

 sons protecteurs , destinée à montrer les détails de l'accroissement 

 normal et de l'accroissement pathologique des arbres. Sur les lieux 

 mêmes, des tableaux accompagnés de dessins rendent compte de 

 chaque arbre , au nombre total de 60. Un coup d'oeil général en don- 

 nera l'idée. L'accroissement normal est représenté en partie par des 

 tables, en partie par des coupes verticales de chênes qui ont de 164 à 

 500 ans (Quercus pedunculata) et de sapins rouges (Rothtanne) Pinus 

 Abies et P. Picea L. Parmi ces derniers , il y a une coupe d'un tronc 

 provenant du Bôhmerwald à 3500 pieds au-dessus du niveau de la 

 mer, d'un sapin qui avait eu 176 pieds de hauteur avec 507 anneaux 

 annuels, pris à 5^ pieds au-dessus du sol et de 14 pieds de circon- 



