— u 



d'hui. Rare en Belgique. Trouvé seulement à Fraipont (Liège), 

 à Dave (Namur), à Glilin ci Bois-Saint-Macaire (Ilainaul), à 

 Ansembourg et Ospern (Luxembourg). 



5^ Famille. — AROÎDÉES. 



Nom latin rACORUSCALAMUS (Linné, BIakw.,Haîl.,Scop.). 



Fam. nat. : Ilexandrie monogynie. 



Synonymies : Acorus verus (Linné). — Acorus odoralus 

 (Lamk.). — Acorus veriis, sivc Calamiis aromalicus officinarum 

 ( C. Baiih., Toiirn. ). — Calamus ^Mllga^is, multis Acorum 

 (J. Baub.). — Calamus verus (Linné). — Caiamus aromalicus 

 (Gacz). — Acorum Icgitimum (Tobern.). — Typba aromalica, 

 ciavâ rugosâ (Moris). 



Noms français : Acore vrai. Roseau aromatique. — Roseau 

 odorant. — Jonc odorant. — Calamus odorant. — Galanga des 

 marais. 



Noms t Flam., Calmuswortel. — Angl., Swcelflng. — Allem., 

 Wobiriecbcnde Schwcrdlilie, Kalmus, Ackcrwùrzel, A'^ker- 

 mann, Magenwùrzkalmùs. — lloll., Kalmus, Weli-ickendeLisch. 

 — Italien, Acora. — Calamo aromalico, Caniia odorifera. — 

 Esp., Acoro aromatico, Calamo aromalico. — Portug., Acoro 

 calamo, Calamo aromalico. — Danois, Calmus. — Suédois, 

 Kallmns. — Russe, Savircbennoi. Ir.-Aur, Kalamus. 



Description. — Plante vivace bcrbacce aquatique, res- 

 semblanl beaucoup aux iris, à lige : Hampe très longue, trian- 

 gulaire à la base, compiimée, s'ouvrant par le côté pour donner 

 passage à un spadice jaunâlre, cylindrique, baut d'environ un 

 mètre. Feuilles radicales, linéaires-ensiformes, en forme d'épi, 

 longues de 50 à GO cenlimèlres. Fleurs pelilcs, scssiles, axil- 

 laires, beimapbrodiles, jaunes. Racine rampaiile borizonlale, 

 spongieuse, rosée et marquée de petits points brillants à Tinté- 



