Bulchers broom, Knee Holly. — Allem., Mœusedorn Bùcsh. — 

 Holl., KleincSleekpalm, Muizendorn,Kcerbeziën. — Esp., Mirto 

 silvestre, Brusco. — Portug., Gilbarbciro. — Italien, Brusco, 

 Rusco. — Danois, Svag Stikpalme. — Suéd., Svag Jernek. — 

 Russe, Oslralisl. 



Description. — ArbiisU; toujours vert, vivace, à tiges cylin- 

 driques, glabres, rameuses, souterraines, d'environ 4 mètre 

 d'élévation. Feuilles alternes, sessiles, glabres, ovales, entières, 

 pointues, piquantes, d'un vert luisant. Fleurs petites, sessiles, 

 blancbâtres ou verdâlres, solitaires, placées à la face supé- 

 rieure des feuilles. Racines (Rhizome) grêles, ligneuses, blan- 

 châtres. Odeur fade ; saveur acre, légèrement amère. Le fragon 

 croît au bord des bois monlueux; il est spontané à Landelies 

 (Ilainaul) et à Jaliiay (Liège); il tleurit en mai et juin. Le 

 rhizome du petit-houx portant les véritables racines, jouit des 

 mêmes propriétés que l'asperge; son emploi est presque nul 

 en médecine. 



Doses. — Infusion : 50 à GO grammes pour i kilogr. d'eau. 



N. B. La semence du fragon lorréfiée et réduite en poudre 

 sert à falsifier le café, surtout celui de la Martinique. 



Rusais, quasi rusticus, comme si l'on disait plante rustique, 

 parce que les paysans s'en servent pour couvrir les grains et 

 les aliments que les rats viennent souvent leur dévaster. 



Troisième espèce. 



Nom latin : PARIS QUADRIFOLIA (Linné). 



Fam. nat. : Octandrie télragynie. 



Synonymies : Paris quadrifolia (Ilall., Scop., Blackw.). — 

 Ileiba Paris (Gér., Lob., Malh., I)od.,Tourn., J. Bauh., Park.). 

 — Aconilum pnrdaiianches (Fuchs.). — Solanum {jundrifolium 

 baccifiruni (C. Bauh.). — Aconilum salutiferum (Tabern.). 



Noms français : Pariselle, Paris à quatre feuilles, Herbe 

 à Paris, Étrangle loup, Morelle à quatre feuilles, Raisin de 

 Renard. 



